Back to subtitle list

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬)

Series Info:

Released: 23 Nov 2018
Runtime: 75 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Jung-ah Yum, Tae-ran Lee, Se-ah Yun, Na-ra Oh
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.

Aug 16, 2020 22:56:05 JoeruKyuden Spanish 57

Release Name: 

SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers
SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E06.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers

Release Info: 

𝐄𝐩. 6【𝐕𝐈K𝐈 𝐒𝐮𝐛.】Sincronizado para-1080p/720p.NETFLIX.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers. Subtitulos formato .srt y .ass Color. 
Download Subtitles
SKY.Castle.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers.ass.ass
Aug 16, 2020 17:37:06 67.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 711
Active Line: 742

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.59,Color,,0,0,0,,010-805-0827
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.76,Color,,0,0,0,,¿No vas a contestar el teléfono?
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.68,Color,,0,0,0,,[Episodio 6]
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:03.91,Color,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.56,Color,,0,0,0,,¿Profesor Kang Joon Sang?
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:09.60,Color,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:13.75,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:17.95,Color,,0,0,0,,Le pregunté quién es.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:21.03,Color,,0,0,0,,Soy... Eun Hye.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.85,Color,,0,0,0,,Kim Eun Hye.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:33.31,Color,,0,0,0,,♫  El ocaso de la noche, es hermoso, son verdaderos ♫
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.72,Color,,0,0,0,,♫  La próxima vez, en este grito ♫
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:41.79,Color,,0,0,0,,Lamento haber llamado de la nada.
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:45.61,Color,,0,0,0,,Hay algo que necesito pedirte.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.77,Color,,0,0,0,,♫  Lejos ♫
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:56.59,Color,,0,0,0,,♫  El ocaso de la noche, es hermoso ♫
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.57,Color,,0,0,0,,Creo que llamó al número equivocado.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.07,Color,,0,0,0,,¿Quién era?
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:05.91,Color,,0,0,0,,¿No escuchaste que dije que era el número equivocado?
SKY.Castle.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers.srt
Aug 16, 2020 17:37:06 59.24KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:06,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:48,750 --> 00:00:50,590
010-805-0827

3
00:00:52,360 --> 00:00:54,760
¿No vas a contestar el teléfono?

4
00:00:55,520 --> 00:00:58,680
[Episodio 6]

5
00:00:58,680 --> 00:01:03,910
¿Hola?

6
00:01:03,910 --> 00:01:07,560
¿Profesor Kang Joon Sang?

7
00:01:07,560 --> 00:01:09,600
¿Quién es?

8
00:01:10,250 --> 00:01:13,750
Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki

9
00:01:14,790 --> 00:01:17,950
Le pregunté quién es.

10
00:01:17,950 --> 00:01:21,030
Soy... Eun Hye.
Download Subtitle