SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 722
Active Line: 732

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:54.55,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.35,Color,,0,0,0,,¿Crees que un portafolio\Nes algo que puedes comprar con dinero?
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.74,Color,,0,0,0,,¿Se garantizará su aceptación\Nsi solo sigue los pasos de Yeong Jae?
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.27,Color,,0,0,0,,¿Cómo puedes no planear una estrategia\Npara ingresar a la mejor escuela de medicina en Corea?
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.46,Color,,0,0,0,,Entonces llamarlos, organizar una fiesta y obtener el portafolio de Yeong Jae, ¿esos son tus planes estratégicos?
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:12.06,Color,,0,0,0,,Eso es todo una feroz lucha por la información.\N¿No viste la expresión del profesor Cha cuando lo derroté?
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:14.05,Color,,0,0,0,,No revelaré el portafolio de mi Yeong Jae.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.36,Color,,0,0,0,,En cambio, te haré saber el secreto de cómo obtuve la aceptación para mi Yeong Jae.
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:21.91,Color,,0,0,0,,Alrededor de esta época cada año,\Nel banco envía invitaciones a sus clientes VVIP.
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:26.85,Color,,0,0,0,,Es un evento muy secreto para conectar a los mejores VVIP y coordinadores de ingreso a la universidad.
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:30.90,Color,,0,0,0,,Ella solo acepta dos estudiantes al año.\NBueno, te va a costar mucho dinero por eso.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.15,Color,,0,0,0,,Todos los estudiantes que ella instruye ingresan,\Ncien por ciento.
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.83,Color,,0,0,0,,Me gustaría presentarme.\NMi nombre es Kim Joo Yeong.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.34,Color,,0,0,0,,Una familia de médicos por tres generaciones.\NNuestra Ye Seo puede hacerlo.
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.39,Color,,0,0,0,,Si me ayuda esta vez, puedo ingresarla a la Escuela de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:44.78,Color,,0,0,0,,Esta es tu última oportunidad de ser reconocida como mi nuera. ¿Entendiste?
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:47.36,Color,,0,0,0,,Ella está compartiendo el primer lugar\Ncon un niño llamado Hwang Woo Joo.
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:49.69,Color,,0,0,0,,Por ahora, le daré el número de teléfono\Nde la madre de Woo Joo.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:51.90,Color,,0,0,0,,Deberían llevarse bien.

1
00:00:00,020 --> 00:00:06,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:48,950 --> 00:00:54,550
Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki

3
00:00:55,550 --> 00:00:58,350
¿Crees que un portafolio
es algo que puedes comprar con dinero?

4
00:00:58,350 --> 00:01:00,740
¿Se garantizará su aceptación
si solo sigue los pasos de Yeong Jae?

5
00:01:00,740 --> 00:01:03,270
¿Cómo puedes no planear una estrategia
para ingresar a la mejor escuela de medicina en Corea?

6
00:01:03,270 --> 00:01:07,460
Entonces llamarlos, organizar una fiesta y obtener el portafolio de Yeong Jae, ¿esos son tus planes estratégicos?

7
00:01:07,460 --> 00:01:12,060
Eso es todo una feroz lucha por la información.
¿No viste la expresión del profesor Cha cuando lo derroté?

8
00:01:12,060 --> 00:01:14,050
No revelaré el portafolio de mi Yeong Jae.

9
00:01:14,050 --> 00:01:17,360
En cambio, te haré saber el secreto de cómo obtuve la aceptación para mi Yeong Jae.