SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.
Release Name:
SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E04.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers
Release Info:
𝐄𝐩. 4【𝐕𝐈K𝐈 𝐒𝐮𝐛.】Sincronizado para-1080p/720p.NETFLIX.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers. Subtitulos formato .srt y .ass Color.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 619 Active Line: 627 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.61,Color,,0,0,0,,¿Quién eres? Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:55.45,Color,,0,0,0,,¿Quién en la tierra eres tú para hacer un escándalo? Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.15,Color,,0,0,0,,Dijiste que no obligas a tu hijo\Na tomar clases privadas, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:00.15,Color,,0,0,0,,Si eres tan genial, ¿por qué te uniste al club de lectura y despilfarras todo? Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:02.77,Color,,0,0,0,,Me sigues hablando informalmente... Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:04.90,Color,,0,0,0,,¿Yo también debería dejar los honoríficos? Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:06.85,Color,,0,0,0,,Bien, yo también hablaré casualmente. Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.48,Color,,0,0,0,,Ya que dejé los honoríficos,\Ndéjame decirte una cosa. Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:11.11,Color,,0,0,0,,Cría a tu hija adecuadamente. Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.55,Color,,0,0,0,,¿Estaría bien que ella fuera tan maleducada? Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.67,Color,,0,0,0,,¿Cómo te atreves...?\N¡Debería destrozarte la boca! Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:20.25,Color,,0,0,0,,♫ Todos mentimos ♫ Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:24.87,Color,,0,0,0,,¿Graciosa? ¿Cómo te atreves...? ¡Debería destrozarte la boca!\N♫ Para decirte la verdad ♫ Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.80,Color,,0,0,0,,¿Te reíste? ¿Te acabas de reír?\N♫ A veces reímos y mentimos fácilmente ♫ Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:35.67,Color,,0,0,0,,Tú... ¡Eres tú! Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.51,Color,,0,0,0,,♫ Está bien, ♫ Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.18,Color,,0,0,0,,¿De qué estás hablando ahora?\N♫ es un... ♫ Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:43.25,Color,,0,0,0,,¿Qué quieres decir con eso? Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:47.93,Color,,0,0,0,,Olvídalo. Detengámonos aquí.
1 00:00:00,020 --> 00:00:06,000 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:50,420 --> 00:00:52,610 ¿Quién eres? 3 00:00:52,610 --> 00:00:55,450 ¿Quién en la tierra eres tú para hacer un escándalo? 4 00:00:55,450 --> 00:00:57,150 Dijiste que no obligas a tu hijo a tomar clases privadas, ¿verdad? 5 00:00:57,150 --> 00:01:00,150 Si eres tan genial, ¿por qué te uniste al club de lectura y despilfarras todo? 6 00:01:00,150 --> 00:01:02,770 Me sigues hablando informalmente... 7 00:01:02,770 --> 00:01:04,900 ¿Yo también debería dejar los honoríficos? 8 00:01:05,460 --> 00:01:06,850 Bien, yo también hablaré casualmente. 9 00:01:06,850 --> 00:01:09,480 Ya que dejé los honoríficos, déjame decirte una cosa. 10
