Back to subtitle list

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles

 SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬)

Series Info:

Released: 23 Nov 2018
Runtime: 75 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Jung-ah Yum, Tae-ran Lee, Se-ah Yun, Na-ra Oh
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.

Aug 13, 2020 12:37:32 JoeruKyuden Spanish 126

Release Name:

SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E01.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers
SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers

Release Info:

𝐄𝐩. 1【𝐕𝐈K𝐈 𝐒𝐮𝐛.】Sincronizado para-1080p/720p.NETFLIX.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers. Subtitulos formato .srt y .ass Color. 
Download Subtitles
Aug 12, 2020 18:45:14 85.51KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 864 Active Line: 865 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:56.33,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.10,Color,,0,0,0,,Escuela Secundaria Gyeonggi\NEstación Daechi\NIntersección Daechi Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.59,Color,,0,0,0,,Episodio 1 Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:48.30,Color,,0,0,0,,Tienes muchísimo tiempo. Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:51.27,Color,,0,0,0,,Es la guerra para mí. No te preocupes. Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:54.63,Color,,0,0,0,,Cuando tenga sus conocimientos,\Nlos compartiré contigo. Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.45,Color,,0,0,0,,¿De verdad? ¡Lo prometiste! Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:59.81,Color,,0,0,0,,Cuento contigo, Seo Jin. Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:02.74,Color,,0,0,0,,Eres mi modelo a seguir, lo sabes. Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.71,Color,,0,0,0,,Es a las 6 en punto. No llegues tarde. Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:07.43,Color,,0,0,0,,Cierto, Seo Jin.\NDebería usar un vestido, ¿cierto? Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:11.48,Color,,0,0,0,,Eso sería lo mejor.\NEs el mejor día de Myeong Joo. Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.24,Color,,0,0,0,,Estoy celosa.\NSu vida es un completo éxito. Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.24,Color,,0,0,0,,Me aseguraré de vestirme apropiadamente. Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.41,Color,,0,0,0,,Te veo luego, Seo Jin. Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.80,Color,,0,0,0,,¡Despierta! ¡Despierta ya! Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:42.64,Color,,0,0,0,,Ah, en verdad... realicé 5 cirugías ayer. Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:45.54,Color,,0,0,0,,¡Y bebiste hasta las 2 a.m.! Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:47.83,Color,,0,0,0,,Levántate. ¡¡¡¡Levántate!!!!

Aug 12, 2020 18:45:14 76.13KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:06,000 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:51,130 --> 00:00:56,330 Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki 3 00:01:08,960 --> 00:01:12,100 Escuela Secundaria Gyeonggi Estación Daechi Intersección Daechi 4 00:01:35,830 --> 00:01:38,590 Episodio 1 5 00:01:45,780 --> 00:01:48,300 Tienes muchísimo tiempo. 6 00:01:48,300 --> 00:01:51,270 Es la guerra para mí. No te preocupes. 7 00:01:51,270 --> 00:01:54,630 Cuando tenga sus conocimientos, los compartiré contigo. 8 00:01:54,630 --> 00:01:57,450 ¿De verdad? ¡Lo prometiste! 9 00:01:57,450 --> 00:01:59,810 Cuento contigo, Seo Jin.