Back to subtitle list

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) French Subtitles

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬)

Series Info:

Released: 23 Nov 2018
Runtime: 75 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Jung-ah Yum, Tae-ran Lee, Se-ah Yun, Na-ra Oh
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.

Mar 06, 2020 12:54:16 Dai973 French 38

Release Name: 

SKY.Castle.E18.190119.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
SKY.Castle.E18.190119.720p-NEXT.srt
Aug 10, 2019 18:38:02 66.57KB Download Translate 


1
00:00:17,210 --> 00:00:21,530
Toi... Écoute-moi bien. \N~ Épisode 18 ~

2
00:00:22,330 --> 00:00:26,440
Tes résultats parfaits au dernier examen final

3
00:00:26,440 --> 00:00:28,690
ne sont pas du fait de ta propre performance.

4
00:00:30,600 --> 00:00:34,570
La coach Kim Joo Yeong a fait en sorte qu'il en soit ainsi.

5
00:00:36,270 --> 00:00:38,700
Je le sais.

6
00:00:38,700 --> 00:00:43,300
J'ai terminé 1ère grâce à l'examen d'entraînement qu'elle m'a donné. D'accord ?

7
00:00:43,300 --> 00:00:45,630
Cet examen...

8
00:00:49,260 --> 00:00:51,160
a été volé.

9
00:00:56,800 --> 00:00:59,600
Qu'est-ce que ça veut dire ?

10
00:00:59,600 --> 00:01:02,390
Est-ce qu'elle a volé les sujets d'examen de l'école ?
Download Subtitle