Back to subtitle list

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) French Subtitles

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬)

Series Info:

Released: 23 Nov 2018
Runtime: 75 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Jung-ah Yum, Tae-ran Lee, Se-ah Yun, Na-ra Oh
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.

Mar 06, 2020 12:54:16 Dai973 French 53

Release Name: 

SKY.Castle.E17.190118.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
SKY.Castle.E17.190118.720p-NEXT.srt
Aug 10, 2019 18:37:44 72.89KB Download Translate 


1
00:00:16,510 --> 00:00:18,300
Papa, est-ce que tu es humain ?

2
00:00:18,300 --> 00:00:20,530
Ye Bin, tais-toi. \N~ Épisode 17 ~

3
00:00:20,530 --> 00:00:23,000
Tu ne sais même pas que Hye Na Unni est ta fille.

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,430
Tu n'as pas assisté aux funérailles de Hye Na Unni.

5
00:00:27,940 --> 00:00:30,570
Je te demande si tu es humain.

6
00:00:32,500 --> 00:00:36,910
De... De quoi elle parle ? Hye Na est quoi ?

7
00:00:36,910 --> 00:00:40,170
- Hye Na Unni est ta fille.\N- Monte !

8
00:00:40,170 --> 00:00:42,760
J'ai entendu dire que tu étais allé sur l'île Seonjae avec la mère de Hye Na.

9
00:00:42,760 --> 00:00:46,460
J'ai entendu dire que tu avais joué en attrapant un bébé poisson-globe.

10
00:00:46,460 --> 00:00:48,620
Tu ne t'en souviens pas ?
Download Subtitle