SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles

1
00:00:11,025 --> 00:00:12,525
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,525 --> 00:00:13,824
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:34,534 --> 00:00:36,974
(Estación Daechi)

4
00:00:44,684 --> 00:00:47,053
(Yeh Suh Kang)

5
00:00:49,154 --> 00:00:54,593
(Yeh Suh Kang)

6
00:01:00,493 --> 00:01:03,593
(Episodio 1)

7
00:01:10,703 --> 00:01:12,673
Usted no tiene que estar en una carrera sin embargo, sin embargo.

8
00:01:13,361 --> 00:01:14,990
Tengo que estar listo para la guerra ahora.

9
00:01:15,230 --> 00:01:16,290
No se preocupe.

10
00:01:16,290 --> 00:01:18,531
Si me entero de cualquier saben, definitivamente voy a dárselo a usted.

1
00:00:11,844 --> 00:00:12,633
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,658 --> 00:00:13,679
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:14,750 --> 00:00:16,551
Oremos juntos.

4
00:00:17,191 --> 00:00:19,890
El Señor que está vivo y eterno.

5
00:00:20,360 --> 00:00:22,590
Todos venimos de él ...

6
00:00:22,590 --> 00:00:25,160
y volver a él con el tiempo.

7
00:00:25,901 --> 00:00:29,700
Porque el Señor es justo, nosotros, los seres humanos pecadores no lo puede enfrentar.

8
00:00:29,971 --> 00:00:32,540
Para nuestros cuerpos se pudrirán, nuestras almas no le puede hacer frente.

9
00:00:32,871 --> 00:00:35,910
Sin embargo, nos salvó con el amor demostrado a través de la cruz ...

10
00:00:36,270 --> 00:00:39,441
y nos prometió la resurrección y la vida eterna.

1
00:00:10,389 --> 00:00:11,898
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:11,898 --> 00:00:13,359
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:14,298 --> 00:00:16,098
Ya he terminado viviendo en la miseria.

4
00:00:17,469 --> 00:00:18,938
Viviendo como su hijo ...

5
00:00:20,298 --> 00:00:21,508
era sólo eso.

6
00:00:29,309 --> 00:00:32,649
(Episodio 3)

7
00:01:30,268 --> 00:01:31,309
NSK Sí.

8
00:01:32,278 --> 00:01:33,938
¿Qué te trae por aquí a estas horas?

9
00:01:46,188 --> 00:01:47,289
Usted sabía, ¿no?

10
00:01:48,259 --> 00:01:50,089
Myung Joo murió a causa de ti.

1
00:00:10,755 --> 00:00:12,284
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,284 --> 00:00:13,784
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:14,829 --> 00:00:15,970
¿Quién crees que eres?

4
00:00:16,999 --> 00:00:19,469
¿Quién eres tú para provocar tantos problemas?

5
00:00:19,839 --> 00:00:21,339
Usted ha dicho que está en contra de la enseñanza privada.

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,679
Entonces ¿por qué debe usted entrometerse en lo que hacemos y causar problemas?

7
00:00:24,679 --> 00:00:26,210
Sigues hablando casualmente a mí.

8
00:00:27,179 --> 00:00:28,409
Debería ser casual a usted también?

9
00:00:29,949 --> 00:00:31,179
Bien, lo haré.

10
00:00:31,350 --> 00:00:33,650
Y te voy a dar un consejo.

1
00:00:11,517 --> 00:00:12,957
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,957 --> 00:00:14,488
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:15,527 --> 00:00:17,527
(Previamente)

4
00:00:20,201 --> 00:00:23,041
¿Cree usted que la cartera de Young Jae es algo que se puede comprar?

5
00:00:23,072 --> 00:00:25,311
Se hace todo Young Jae no garantiza la entrada?

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,941
¿Cómo puede no tener una estrategia para entrar en la mejor escuela de medicina?

7
00:00:27,941 --> 00:00:30,581
Es que la estrategia que acaba de lanzar un partido ...

8
00:00:30,581 --> 00:00:32,112
para obtener la cartera de Young Jae?

9
00:00:32,112 --> 00:00:34,182
Es una lucha feroz para obtener información.

10
00:00:34,182 --> 00:00:36,721
¿No viste la cara del profesor Cha? Pensó que lo golpearon a él.

1
00:00:09,764 --> 00:00:11,233
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:11,233 --> 00:00:12,633
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:17,525 --> 00:00:18,656
¿No deberías tener eso?

4
00:00:20,626 --> 00:00:23,266
(Episodio 6)

5
00:00:23,665 --> 00:00:24,696
¿Hola?

6
00:00:26,165 --> 00:00:27,165
¿Hola?

7
00:00:28,966 --> 00:00:30,935
El profesor Kang Joon Sang?

8
00:00:32,605 --> 00:00:33,705
¿Quien es este?

9
00:00:39,915 --> 00:00:41,186
¿Quién eres tú?

10
00:00:43,116 --> 00:00:45,885
Es Eun Hye.

1
00:00:10,322 --> 00:00:11,822
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:11,822 --> 00:00:13,463
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:14,432 --> 00:00:15,963
(Álbum de Ye Suh)

4
00:00:16,419 --> 00:00:17,590
Debido a Young Jae ...

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,630
Por último, el día de la venganza ha llegado.

6
00:00:27,669 --> 00:00:31,000
Mañana, voy a escapar de este infierno.

7
00:00:32,570 --> 00:00:34,540
Ahora que yo le daba carta de aceptación de la escuela del MED del SNU,

8
00:00:34,869 --> 00:00:36,339
He cumplido con mi trabajo como un hijo.

9
00:00:37,140 --> 00:00:40,780
Yo, Young Park Jae, no soy su hijo nunca más.

10
00:00:41,549 --> 00:00:44,479
¿Qué clase de padres criar a un niño sólo para presumir?

1
00:00:10,600 --> 00:00:12,100
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,100 --> 00:00:13,671
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:14,798 --> 00:00:18,228
Suh Jin, estoy aquí para pedirle un favor.

4
00:00:21,437 --> 00:00:22,867
La Sra Kim Joo Young.

5
00:00:22,867 --> 00:00:24,338
Usted tiene su información de contacto, ¿verdad?

6
00:00:27,178 --> 00:00:29,007
¿Por qué necesita su información de contacto?

7
00:00:31,478 --> 00:00:32,607
Por favor, ayúdame.

8
00:00:41,217 --> 00:00:43,188
Debería haber introducido a mí mismo que antes, el Sr. Park.

9
00:00:45,927 --> 00:00:47,027
Estoy Kim Joo Young.

10
00:00:54,167 --> 00:00:55,737
Por favor me sobra un momento.

1
00:00:10,063 --> 00:00:11,633
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:11,633 --> 00:00:13,104
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:14,094 --> 00:00:16,423
(Debes haber sido sorprendido por esa llamada inesperada de mí.)

4
00:00:22,518 --> 00:00:25,217
Usted debe haber sido sorprendido por esa llamada inesperada de mí.

5
00:00:25,987 --> 00:00:29,288
Te he llamado porque hay algo que debo decirte.

6
00:00:31,428 --> 00:00:34,058
Tienes una hija.

7
00:00:44,738 --> 00:00:47,477
(Por la presente nombramos Kang Yeh Suh como presidente de la escuela.)

8
00:00:47,477 --> 00:00:48,477
A party?

9
00:00:48,477 --> 00:00:49,507
(Certificado de nombramiento)

10
00:00:50,278 --> 00:00:52,947
El tratamiento de otras familias para celebrar Yeh Suh convertirse en presidente de la escuela?

1
00:00:10,791 --> 00:00:12,221
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,221 --> 00:00:13,691
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:21,098 --> 00:00:22,727
¿Que acabas de decir?

4
00:00:23,028 --> 00:00:25,098
Me dijo que debe tener Hye Na moverse en su lugar.

5
00:00:27,438 --> 00:00:29,267
Hye? ¿Por qué?

6
00:00:34,508 --> 00:00:36,648
¿No sería prudente para que usted mantenga la bomba de tiempo cerca ...

7
00:00:36,648 --> 00:00:39,248
mientras que deshacerse del detonador?

8
00:00:40,047 --> 00:00:41,047
"Bomba de tiempo"?

9
00:00:41,047 --> 00:00:44,587
No sólo hiciste Hye Na retirarse de las elecciones,

10
00:00:44,648 --> 00:00:47,358
pero también se hizo la madre de Do Hoon dejar de apoyar económicamente de ella.

1
00:00:10,445 --> 00:00:12,884
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,884 --> 00:00:15,355
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:41,844 --> 00:00:43,844
(Bienvenido, tutor Kim Hye)

4
00:00:54,425 --> 00:00:55,794
Está bien. Voy a la puerta.

5
00:00:56,255 --> 00:00:57,365
Por favor, poner en orden aquí.

6
00:01:08,104 --> 00:01:09,175
Hye Na.

7
00:01:09,175 --> 00:01:10,845
(Episodio 11)

8
00:01:11,005 --> 00:01:14,175
Vamos, Yeh Bin. Ella es su tutor ahora.

9
00:01:17,084 --> 00:01:18,985
Hola, tutor Hye Na.

10
00:01:21,384 --> 00:01:22,584
Gracias por contratarme usted.

1
00:00:11,475 --> 00:00:13,846
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:13,846 --> 00:00:16,245
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:23,026 --> 00:00:25,326
(Pruebas de paternidad ADN)

4
00:00:48,886 --> 00:00:53,015
(Kang Joon Sang, Kim Hye Na)

5
00:00:54,286 --> 00:00:58,725
(Probabilidad de Familia: 99,99 por ciento)

6
00:01:00,587 --> 00:01:02,087
Ella se movió en saber esto.

7
00:01:03,387 --> 00:01:06,256
Ella sabe que Joon Sang es su padre.

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,657
(Probabilidad de Familia: 99,99 por ciento)

9
00:01:28,407 --> 00:01:31,047
(Episodio 12)

10
00:01:49,327 --> 00:01:51,036
Esta habitación de lujo ...

1
00:00:10,408 --> 00:00:12,777
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,777 --> 00:00:15,078
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:16,207 --> 00:00:18,648
(Episodio 13)

4
00:00:23,047 --> 00:00:24,218
- Bin Yeh. - Sí.

5
00:00:27,858 --> 00:00:30,058
- Tomar Yeh Bin arriba. - Sí.

6
00:00:30,997 --> 00:00:33,157
Verte de nuevo, abuela.

7
00:00:34,227 --> 00:00:35,468
Muy bien, adelante.

8
00:00:39,867 --> 00:00:41,108
Vamonos.

9
00:00:50,377 --> 00:00:51,547
Encantado de conocerte.

10
00:00:52,748 --> 00:00:54,617
Muchas gracias por hacer tiempo para reunirse conmigo.

1
00:00:10,733 --> 00:00:13,204
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:13,204 --> 00:00:15,643
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:16,573 --> 00:00:18,444
(Episodio 14)

4
00:00:19,272 --> 00:00:21,043
Es necesario que me diga la verdad ahora.

5
00:00:45,103 --> 00:00:46,703
(Te he llamado porque hay algo que debo decirte.)

6
00:00:46,703 --> 00:00:48,332
(Tienes una hija.)

7
00:00:51,243 --> 00:00:52,373
Por lo que sabía sobre esto ...

8
00:00:53,972 --> 00:00:55,373
y todavía fuertemente sugerido ...

9
00:00:56,773 --> 00:00:58,042
Dejé Hye Na se mueven en mi lugar?

10
00:00:59,843 --> 00:01:02,252
Sra. Kim está esperando.

1
00:00:10,632 --> 00:00:13,071
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:13,071 --> 00:00:15,501
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:16,342 --> 00:00:17,843
(Episodio 15)

4
00:00:23,767 --> 00:00:25,438
¡Dios mío! Suh Jin, que lo hizo.

5
00:00:26,537 --> 00:00:27,807
Tener un asiento aquí.

6
00:00:30,438 --> 00:00:33,247
Shina alta es famoso por ser muy estricto con sus calificaciones.

7
00:00:33,247 --> 00:00:34,747
Una leyenda ha nacido.

8
00:00:35,807 --> 00:00:37,347
Bien por usted. Estoy muy envidioso.

9
00:00:37,478 --> 00:00:39,417
- Felicidades, Suh Jin. - Felicidades.

10
00:00:39,877 --> 00:00:40,987
Felicidades.

1
00:00:10,471 --> 00:00:12,900
(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)

2
00:00:12,900 --> 00:00:15,371
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:17,354 --> 00:00:18,393
Estas diciendo...

4
00:00:20,363 --> 00:00:24,264
Yeh Suh hizo eso a Hye Na?

5
00:00:25,194 --> 00:00:26,733
(Episodio 16)

6
00:00:26,733 --> 00:00:29,104
Ya sea Yeh Suh la mató o no, lo importante es ...

7
00:00:29,904 --> 00:00:32,104
el hecho de que ella es una estudiante de secundaria.

8
00:00:33,774 --> 00:00:35,143
Y porque la estoy entrenando,

9
00:00:35,844 --> 00:00:38,344
que definitivamente no puede ser el culpable.

10
00:00:46,213 --> 00:00:48,083
Bueno, eso se dice,

1
00:00:10,300 --> 00:00:12,770
(Todos los personajes, lugares, empresas e incidencias ...)

2
00:00:12,771 --> 00:00:15,224
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:16,620 --> 00:00:17,832
¿Puedes incluso llamarte humano?

4
00:00:18,341 --> 00:00:20,540
Yeh Bin, cállate.

5
00:00:20,541 --> 00:00:22,530
No tenías idea de que Hye Na es tu hija.

6
00:00:23,041 --> 00:00:25,132
Ni siquiera fuiste a su funeral.

7
00:00:27,911 --> 00:00:29,497
Ni siquiera deberías llamarte humano.

8
00:00:32,621 --> 00:00:35,580
¿Qué está diciendo ella ahora? ¿Qué?

9
00:00:35,820 --> 00:00:37,090
Hye Na es qué?

10
00:00:37,091 --> 00:00:39,090
Hye Na es tu hija.

1
00:00:10,298 --> 00:00:12,836
(Todos los personajes, lugares, empresas e incidencias ...)

2
00:00:12,837 --> 00:00:15,291
(En este drama son ficticios.)

3
00:00:17,282 --> 00:00:18,281
Yeh Suh.

4
00:00:18,282 --> 00:00:19,651
(Episodio 18)

5
00:00:19,652 --> 00:00:20,824
Escuchen.

6
00:00:22,422 --> 00:00:25,483
Tienes un récord en tu examen final.

7
00:00:26,593 --> 00:00:27,774
No lo hiciste por tu cuenta.

8
00:00:30,622 --> 00:00:33,461
El entrenador Kim lo hizo realidad.

9
00:00:36,302 --> 00:00:37,475
Si lo sé.

10
00:00:38,872 --> 00:00:41,267
Pude obtener la máxima calificación gracias a las preguntas que me hizo.