Back to subtitle list

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) French Subtitles

SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬)

Series Info:

Released: 23 Nov 2018
Runtime: 75 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Jung-ah Yum, Tae-ran Lee, Se-ah Yun, Na-ra Oh
Country: South Korea
Rating: 8.8

Overview:

Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.

Mar 06, 2020 12:54:16 Dai973 French 37

Release Name: 

SKY.Castle.E03.181130.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
SKY.Castle.E03.181130.720p-NEXT.srt
Mar 02, 2019 19:15:44 81.05KB Download Translate 


1
00:00:14,100 --> 00:00:17,140
Je ne veux plus vivre dans cet enfer.

2
00:00:17,140 --> 00:00:21,900
Parce que vivre en tant que votre fils ressemble à l'enfer.

3
00:00:24,300 --> 00:00:29,250
♪ ♬ ♪ Parfois on rit et on ment facilement ♪ ♬ ♪

4
00:00:29,250 --> 00:00:32,270
~ Épisode 3 ~

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,510
♪ ♬ ♪ Dis à haute voix ♪ ♬ ♪

6
00:00:36,510 --> 00:00:39,310
♪ ♬ ♪ Ce que tu veux pour le monde ♪ ♬ ♪

7
00:00:39,310 --> 00:00:40,860
♪ ♬ ♪ L'argent, l'honneur, la beauté ♪ ♬ ♪

8
00:00:40,860 --> 00:00:44,190
♪ ♬ ♪ Tout ce que tu désires ♪ ♬ ♪

9
00:00:44,190 --> 00:00:49,090
♪ ♬ ♪ Joue avec un masque pour cacher la vérité ♪ ♬ ♪

10
00:00:49,090 --> 00:00:53,240
♪ ♬ ♪ Les gens trichent les uns avec les autres, pas vrai ? ♪ ♬ ♪
Download Subtitle