SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) English Subtitles

1
00:00:10,127 --> 00:00:11,660
(All characters, places, companies, and incidents...)

2
00:00:11,661 --> 00:00:13,795
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:14,064 --> 00:00:16,565
I'm done living in misery.

4
00:00:17,234 --> 00:00:19,405
Living as your son...

5
00:00:20,037 --> 00:00:21,975
was just that.

6
00:00:29,046 --> 00:00:33,115
(Episode 3)

7
00:01:30,006 --> 00:01:31,775
Ms. Han.

8
00:01:32,042 --> 00:01:34,375
What brings you here at this hour?

9
00:01:45,956 --> 00:01:47,725
You knew, didn't you?

10
00:01:48,024 --> 00:01:50,220
Myung Joo died because of you.

1
00:00:10,694 --> 00:00:12,220
(All characters, places, companies, and incidents...)

2
00:00:12,229 --> 00:00:14,295
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:14,765 --> 00:00:16,455
Who do you think you are?

4
00:00:16,933 --> 00:00:19,770
Who are you to stir up so much trouble?

5
00:00:19,770 --> 00:00:21,570
You said you're against private education.

6
00:00:21,571 --> 00:00:24,600
Then why must you meddle in what we do and cause trouble?

7
00:00:24,608 --> 00:00:26,705
You keep talking casually to me.

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,905
Should I be casual to you too?

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,280
Fine, I will.

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,880
And let me give you a word of advice.