Back to subtitle list

Sketch (스케치) Indonesian Subtitles

 Sketch (스케치)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: N/A
Director: N/A
Actors: Shin-il Kang
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

An action drama about people who struggle to change their fate, one of whom is an elite detective with great analyzing skills.

Mar 25, 2020 15:34:24 Writer_Ayra Indonesian 68

Release Name:

스케치———Sketch—E16 [END].Ayra

Release Info:

Episode terakhir Sketch. Terima kasih sudah menggunakan subtitle saya. 
Download Subtitles
Jul 15, 2018 05:20:54 55.18KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Audio File: [kordramas.com]Sketch.E16.END.180714.540p-NEXT.mkv Video File: [kordramas.com]Sketch.E16.END.180714.540p-NEXT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 640 Active Line: 646 Video Position: 112286 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:10.35,Default,,0,0,0,,{\fnSnap ITC\fs48\c&H0000FF&}[Sketch - Episode Terakhir]\N{\i1\c&HFFFF00&}Writer Ayra .: @ayyucperawatd :. Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.55,Default,,0,0,0,,(Seluruh karakter, organisasi, lokasi, dan kejadian...) Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.01,Default,,0,0,0,,(...dalam drama ini hanya fiktif belaka dan bukan berdasarkan kisah nyata.) Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:18.66,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:19.86,Default,,0,0,0,,Orang itu... Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,...Jang Tae Joon, 'kan? Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:27.82,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan dia sudah tahu kalau istrinya Kim Do Jin... Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,...akan dibunuh? Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.28,Default,,0,0,0,,Ya, Kim Do Jin-ssi. Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:40.90,Default,,0,0,0,,Bisakah kita... Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.11,Default,,0,0,0,,...bertemu sekarang? Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.32,Default,,0,0,0,,Aku sedang ada urusan mendesak.

Jul 15, 2018 05:20:54 46.44KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:10,350 [Sketch - Episode Terakhir] Writer Ayra .: @ayyucperawatd :. 2 00:00:10,450 --> 00:00:12,550 (Seluruh karakter, organisasi, lokasi, dan kejadian...) 3 00:00:12,550 --> 00:00:15,019 (...dalam drama ini hanya fiktif belaka dan bukan berdasarkan kisah nyata.) 4 00:00:17,660 --> 00:00:18,660 Apa? 5 00:00:18,860 --> 00:00:19,860 Orang itu... 6 00:00:21,029 --> 00:00:22,060 ...Jang Tae Joon, 'kan? 7 00:00:23,329 --> 00:00:27,829 Jangan-jangan dia sudah tahu kalau istrinya Kim Do Jin... 8 00:00:28,869 --> 00:00:30,340 ...akan dibunuh? 9 00:00:38,079 --> 00:00:39,280 Ya, Kim Do Jin-ssi. 10 00:00:39,839 --> 00:00:40,909 Bisakah kita...