Sixth Sense (식스센스) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,50,1
Style: Credit,Kristen ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,4,7,10,10,10,1
Style: Credit2,Kristen ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,4,9,10,10,10,1
Style: Komen,Comic Sans MS,45,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Resync By Alter3go - Subrip by VIU
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,(It's a fine morning after the dawn rain has cleared,)
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,(and the clear skies are embracing the plants on this early fall day.)
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,- Hello. - Hello.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,(The SoMi Sisters are full of energy from the getgo.)
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.91,Default,,0000,0000,0000,,- Let's play. - The weather is so nice today.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,(Fancy footwork.)
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,(She's the dancing queen.)
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Wow, did you learn that, So Min?
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,First of all,
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,- we're missing two people today. - Why are they missing?
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,- One of them is stuck in traffic. - So she's not here?
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,It's because we film during weekends.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Usually, the traffic's not as bad when it's not during the holidays.
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Because of traffic,
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Jessi's on her way.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,- I got stuck in heavy traffic too. - It's because of the holidays...
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,In that case, let's just start,
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,without Jessi or the others.
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,All right.