Back to subtitle list

Six Sense (The Sixth Sense / Sigseusenseu / 식스센스 Indonesian Subtitles

 Six Sense (The Sixth Sense / Sigseusenseu / 식스센스
Sep 26, 2020 20:28:51 Alter3go Indonesian 669

Release Name:

Six Sense - 식스센스 S01E03 - 200917 [WebRip 1080p x264 AAC] Deresisi

Release Info:

Six Sense - 식스센스 S01E03 - 200917 [WebRip 1080p x264 AAC] Deresisi - Resync By Alter3go Sub by VIU 
Download Subtitles
Sep 26, 2020 14:32:50 220.65KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,65,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,50,1 Style: Credit,Kristen ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,4,7,10,10,10,1 Style: Credit2,Kristen ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,4,9,10,10,10,1 Style: Komen,Comic Sans MS,45,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,"Pagi hari di musim panas, saat hujan mulai berhenti" Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,"Acara direkam dengan aman sebelum pembatasan sosial tahap dua" Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,- Halo. - Halo. Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Halo. Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,"Enam anggota Six Sense selalu penuh energi" Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,- Halo. - Hari ini, Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Jae Seok tampak sangat sehat. Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.42,Default,,0000,0000,0000,,- Dia sangat tampan hari ini. - Benarkah? Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,- Begitukah? - Ada apa denganmu? Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,- Dia selalu tampan. - Tapi pilihan warnanya hari ini... Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Dia tampak lebih langsing karena dia memakai pakaian gelap. Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,- Benarkah? - Kamu selalu tampan. Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,"Ada apa dengan kalian hari ini?" Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,- Ada apa denganmu hari ini? - Na Ra sangat... Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Mi Joo punya masalah. Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Masalah apa? Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa kamu tidak merespons pesan. Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu melakukan itu? Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku jarang melihat ponselku. Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Kudengar Chul Min dan So Min