Six Sense (The Sixth Sense / Sigseusenseu / 식스센스 English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,50,1
Style: Credit,Kristen ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,4,7,10,10,10,1
Style: Credit2,Kristen ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,4,9,10,10,10,1
Style: Komen,Comic Sans MS,45,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,(One damp, rainy August day,)
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:33.31,Default,,0000,0000,0000,,(the long-awaited second filming of Six Sense is here.)
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,(This footage was filmed safely before stage 2 social distancing.)
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, good morning.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,- Hello. - I wonder who today's guest is.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious too.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,You're the employees, right?
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,You're not actors, are you?
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,They got me last time.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,(I'm not falling for it any more.)
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hello. - Hello.
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Look at Mi Joo's pants.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,My bottom is already starting to sweat.
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,(Leather pants prone to making your rear sweaty.)
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Why are you sticking your hand up there?
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,(This woman is a weird one.)
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,(Why are you sticking your hand up there?)
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,(She carefully checks for sweat from the outset.)
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,This won't leak even if you pee your pants.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,- It's fine if I wet my pants. - Yes.