Six Feet Under - Third Season English Subtitles
Release Name:
Six Feet Under (2001) - Season 3 (Web)
Release Info:
Closed captions extracted from WEB-DL. Manually corrected all caps, added italic markings. Don't forget to rate/comment, enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:44,852 --> 00:01:46,963 [MONITOR BEEPING] 3 00:01:47,063 --> 00:01:48,293 Fuck, we're bleeding. 4 00:01:48,393 --> 00:01:52,203 Great, now I got brain coming out of the wound. 5 00:01:52,303 --> 00:01:55,162 Raise his head, and give him 100g of mannitol. 6 00:01:55,262 --> 00:01:57,773 Let's put him in burst suppression. 7 00:01:57,873 --> 00:01:59,118 What's his blood pressure? 8 00:01:59,202 --> 00:02:00,602 One seventeen over 72. 9 00:02:00,702 --> 00:02:02,843 Are we maintaining cerebral perfusion? 10 00:02:02,943 --> 00:02:04,972
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:45,570 --> 00:01:49,271 [RADIO PLAYING] 3 00:02:16,731 --> 00:02:19,741 [PHONE] 4 00:02:19,841 --> 00:02:20,942 Hello. 5 00:02:21,042 --> 00:02:23,141 Hello 6 00:02:23,241 --> 00:02:24,727 MAN: Hi, may I speak with Joe Marti, please? 7 00:02:24,811 --> 00:02:25,711 Speaking. 8 00:02:25,811 --> 00:02:26,828 Joe, glad I caught you. 9 00:02:26,912 --> 00:02:28,311 Is this a sales call? 10 00:02:28,411 --> 00:02:30,267 I just wanted to let you
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:44,883 --> 00:01:48,983 [MUFFLED DANCE MUSIC] 3 00:01:49,083 --> 00:01:53,853 ♪ Where do I go, when you're with me ♪ 4 00:01:53,953 --> 00:01:57,093 ♪ I get undone, duh, duh, duh ♪ 5 00:01:57,192 --> 00:02:01,863 ♪ Wondering what you Did with what I used to be ♪ 6 00:02:05,063 --> 00:02:09,342 [WOLF-WHISTLING] 7 00:02:12,673 --> 00:02:14,073 Hey, baby. 8 00:02:14,173 --> 00:02:15,358 Where you going with that ass? 9 00:02:15,442 --> 00:02:18,513 Come here, we're talking to you! 10 00:02:18,613 --> 00:02:20,353 Slow down, bitch.
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:45,586 --> 00:01:47,626 [SCREAMING] 3 00:01:47,726 --> 00:01:52,566 Let me see… Let me see what's in the… 4 00:01:55,796 --> 00:01:57,066 Now you know, Mother. 5 00:01:57,166 --> 00:01:58,396 I'm a gypsy! 6 00:01:58,496 --> 00:02:00,282 I'm in the road company of 42nd Street! 7 00:02:00,366 --> 00:02:02,337 And my feet are gigantic! 8 00:02:02,437 --> 00:02:06,647 You hit him with the shoes, didn't you? 9 00:02:06,747 --> 00:02:07,946 Well, duh, bitch! 10 00:02:08,046 --> 00:02:09,292 You hit him with the shoes,
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:44,612 --> 00:01:46,668 I don't know why you didn't accept the complimentary map 3 00:01:46,752 --> 00:01:48,152 at the trail head. 4 00:01:48,252 --> 00:01:50,698 Maybe because I've done this hike 100 times before. 5 00:01:50,782 --> 00:01:52,422 You're the one who insisted 6 00:01:52,522 --> 00:01:54,851 on making a left at the last marker. 7 00:01:54,951 --> 00:01:57,592 Because the other way didn't look like a trail! 8 00:01:57,692 --> 00:01:58,892 That was the trail! 9 00:01:58,992 --> 00:02:00,762 Fine. 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:46,002 --> 00:01:48,603 WOMAN: Okay, ten o'clock audience, listen up! 3 00:01:48,703 --> 00:01:52,112 Please have your questions ready for Dr. Dave 4 00:01:52,212 --> 00:01:54,913 on your yellow question card. 5 00:01:55,013 --> 00:01:57,598 You must have your question card filled out with your question 6 00:01:57,682 --> 00:02:00,053 before you enter the studio, thank you. 7 00:02:00,153 --> 00:02:02,352 What's yours say, Karen? 8 00:02:02,452 --> 00:02:04,992 "How can I stop feeling so competitive 9 00:02:05,092 --> 00:02:07,123 with my mother-in-law?" 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:52,742 --> 00:01:54,482 Mmm. 3 00:02:52,742 --> 00:02:56,412 [CHATTERING] 4 00:03:29,372 --> 00:03:31,772 [TV CHATTER] 5 00:03:31,872 --> 00:03:33,359 LISA: The pediatrician's number's by the phone. 6 00:03:33,443 --> 00:03:35,642 The teething biscuits are on the counter. 7 00:03:35,742 --> 00:03:38,883 I left two bottles of milk in the fridge 8 00:03:38,983 --> 00:03:40,652 and five more in the freezer. 9 00:03:40,752 --> 00:03:41,638 You must be proud. 10 00:03:41,722 --> 00:03:42,792 I kinda am.
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:46,180 --> 00:01:49,320 ♪ La, la, la, la, la, la, la ♪ 3 00:01:49,420 --> 00:01:51,581 ♪ La, la, la, la ♪ 4 00:01:51,681 --> 00:01:54,051 ♪ See, I've been through the desert ♪ 5 00:01:54,151 --> 00:01:55,691 ♪ On a horse with no name ♪ 6 00:01:55,791 --> 00:01:59,061 ♪ It felt good to be out of the rain ♪ 7 00:01:59,161 --> 00:02:03,360 ♪ In the desert you can remember your name ♪ 8 00:02:03,460 --> 00:02:08,600 ♪ 'Cause there ain't no one for to give you no pain ♪ 9 00:02:08,700 --> 00:02:11,770 -♪ La, la, la… ♪ -I don't understand. 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:52,238 --> 00:01:59,238 ♪ There she goes, there she goes again ♪ 3 00:01:59,417 --> 00:02:03,018 ♪ Racing through my brain ♪ 4 00:02:03,118 --> 00:02:07,318 ♪ And I just can't contain ♪ 5 00:02:07,418 --> 00:02:11,928 ♪ This feeling that remains ♪ 6 00:02:12,028 --> 00:02:19,028 ♪ There she goes, there she goes again ♪ 7 00:02:22,068 --> 00:02:24,509 ♪ She calls my name ♪ 8 00:02:28,108 --> 00:02:30,708 [MEOWING] 9 00:02:30,808 --> 00:02:34,318 [PURRING] 10 00:02:54,298 --> 00:02:59,538 ♪ No one else could heal my pain ♪
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:50,905 --> 00:01:52,220 Come on, I'm open, over here! 3 00:01:52,304 --> 00:01:54,475 Oh my God, pass the ball! 4 00:01:54,575 --> 00:01:57,205 Come on! 5 00:01:57,305 --> 00:01:59,216 My grandma can kick harder than that! 6 00:02:04,946 --> 00:02:06,046 Got it! 7 00:02:06,156 --> 00:02:09,325 Come here baby, let's get you fixed up. 8 00:02:09,425 --> 00:02:10,085 Shoo! 9 00:02:10,185 --> 00:02:11,685 Go on, now. 10 00:02:11,785 --> 00:02:16,054 Roderick, can I offer you a slice of my buttermilk pie?
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:44,664 --> 00:01:46,024 Come on! 3 00:01:46,134 --> 00:01:47,634 Come on, come on. 4 00:01:47,734 --> 00:01:48,934 WOMAN: Okay, okay! 5 00:01:49,034 --> 00:01:50,050 Everything under the tray, too, bitch. 6 00:01:50,134 --> 00:01:51,764 That's all of it, here, take it! 7 00:01:51,864 --> 00:01:52,774 That's it? 8 00:01:52,874 --> 00:01:53,750 That's all I have! 9 00:01:53,834 --> 00:01:55,174 Now you take it. 10 00:01:55,274 --> 00:01:59,514 Now get the fuck outta here before I call the police!
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:44,921 --> 00:01:49,262 Mr. Williman's last statement may be offensive. 3 00:01:49,362 --> 00:01:52,602 It may contain expletives or… 4 00:01:52,702 --> 00:01:55,202 Matter of a dark nature. 5 00:01:55,302 --> 00:02:00,212 When Mr. Williman expires, you may hear what is known as 6 00:02:00,312 --> 00:02:04,142 a "death rattle," or a snort or a cough of some sort. 7 00:02:04,242 --> 00:02:06,452 Some fellas bleed from the nose… 8 00:02:06,552 --> 00:02:09,352 It's not common, but it happens. 9 00:02:09,452 --> 00:02:12,322 Or he may just appear to fall off to sleep
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,589 --> 00:01:45,565 MAN: Okay, sweetheart, it's time to say goodbye. 3 00:01:45,649 --> 00:01:46,735 I don't want to. 4 00:01:46,819 --> 00:01:47,875 But we have to. 5 00:01:47,959 --> 00:01:49,505 God has other plans for her. 6 00:01:49,589 --> 00:01:51,675 I'll miss you, Birdie. 7 00:01:51,759 --> 00:01:53,374 I know, sweetheart. 8 00:01:53,459 --> 00:01:55,675 But by rescuing her and nursing her back to health 9 00:01:55,759 --> 00:01:57,685 and now setting her free, 10 00:01:57,769 --> 00:01:59,785
