Six Feet Under - Fourth Season English Subtitles
Release Name:
Six Feet Under (2001) - Season 4 (Web)
Release Info:
Closed captions extracted from WEB-DL. Manually corrected all caps, added italic markings. Don't forget to rate/comment, enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:46,611 --> 00:01:49,481 See, we think we know what we're capable of… 3 00:01:49,581 --> 00:01:55,850 But maybe there's even more to being human 4 00:01:55,950 --> 00:01:58,920 than even the scientists know, right? 5 00:01:59,020 --> 00:02:00,191 I dig science. 6 00:02:00,291 --> 00:02:01,576 I dig oceanography the best. 7 00:02:01,660 --> 00:02:04,131 I mean, this acid that we're on right now 8 00:02:04,231 --> 00:02:07,401 is made by science, 9 00:02:07,501 --> 00:02:10,570 that's what so fuckin' mind-blowing about it. 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:46,146 --> 00:01:47,793 I don't understand why they want these filled 3 00:01:47,877 --> 00:01:48,907 with fuckin' helium. 4 00:01:49,007 --> 00:01:50,916 It's the AVN Awards, man, 5 00:01:51,016 --> 00:01:53,086 it's like the fucking Oscars of porn, 6 00:01:53,186 --> 00:01:55,063 and they want 'em floating from the rafters. 7 00:01:55,147 --> 00:01:57,016 Check this out… 8 00:01:57,116 --> 00:02:01,756 [IN HIGH PITCHED VOICE] Fuck me, I have several fuckable orifices! 9 00:02:01,856 --> 00:02:03,756 [LAUGHING] 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,297 --> 00:01:45,198 Okay, Ashley, your turn. 3 00:01:45,298 --> 00:01:47,068 Pick someone. 4 00:01:47,168 --> 00:01:48,638 Gupta, Sandeep. 5 00:01:48,738 --> 00:01:50,008 No Indian people. 6 00:01:50,108 --> 00:01:52,208 We're gonna get in trouble, you guys. 7 00:01:52,308 --> 00:01:53,494 We should stop doing this. 8 00:01:53,578 --> 00:01:56,078 How about Mr. and Mrs. Gerald Gurvitz? 9 00:01:56,178 --> 00:01:57,977 Yes, do them. 10 00:01:58,077 --> 00:01:59,447 Okay.
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:51,633 --> 00:01:53,703 [THUNDER] 3 00:02:29,133 --> 00:02:30,143 I'm sorry. 4 00:02:30,243 --> 00:02:32,274 No, I… it's my fault. 5 00:02:32,374 --> 00:02:34,474 Nothing is anybody's fault. 6 00:02:35,843 --> 00:02:38,543 Well… goodnight. 7 00:02:47,293 --> 00:02:49,223 You're beautiful. 8 00:03:40,013 --> 00:03:42,114 [PHONE RINGING] 9 00:03:42,214 --> 00:03:44,584 [SNORING] 10 00:03:49,954 --> 00:03:51,154 David Fisher.
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,700 --> 00:01:47,300 [MOANING] 3 00:01:56,911 --> 00:02:00,321 [SCREAMING] 4 00:02:12,030 --> 00:02:13,630 Oh, whoa. 5 00:02:13,730 --> 00:02:14,563 Right? 6 00:02:14,660 --> 00:02:16,030 Shit. 7 00:02:16,130 --> 00:02:17,931 Oh, I know. 8 00:02:18,031 --> 00:02:21,271 You went a little Showgirls on me there. 9 00:02:21,371 --> 00:02:24,541 Not that I'm complaining. 10 00:02:29,141 --> 00:02:30,881 Happy anniversary, baby.
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:56,683 --> 00:02:00,283 [PHONE RINGING] 3 00:02:09,763 --> 00:02:10,933 All right. 4 00:02:11,033 --> 00:02:12,604 Let's go. 5 00:02:12,704 --> 00:02:15,450 WOMAN [ON MACHINE]: Hi, no one's here right now. 6 00:02:15,534 --> 00:02:17,090 Please leave a message and we'll get back to you. 7 00:02:17,174 --> 00:02:19,134 [BEEPING] 8 00:02:19,244 --> 00:02:21,604 WOMAN: Hey, hon, oh my God. 9 00:02:21,704 --> 00:02:24,230 We've been circling LAX for about an hour and a half. 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:47,256 --> 00:01:49,686 WOMAN [ON INTERCOM]: Dr. Earl, OR 3. 3 00:01:49,786 --> 00:01:51,056 What's the matter? 4 00:01:51,156 --> 00:01:52,796 I'm scared. 5 00:01:52,896 --> 00:01:54,757 Don't be. 6 00:01:54,857 --> 00:01:56,207 Everything's gonna be fine. 7 00:01:56,297 --> 00:01:59,537 Come on, come on. 8 00:02:01,867 --> 00:02:03,467 I'm almost done. 9 00:02:04,607 --> 00:02:06,537 Okay. 10 00:02:06,637 --> 00:02:09,647 [HEAVY BREATHING]
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:45,059 --> 00:01:46,460 I did. 3 00:01:47,360 --> 00:01:48,730 No. 4 00:01:48,830 --> 00:01:51,460 I swear, I was like majorly, 5 00:01:51,560 --> 00:01:57,670 intensely… worked up, like never before. 6 00:01:57,770 --> 00:02:00,510 Trust me, that's so not it. 7 00:02:02,610 --> 00:02:04,796 Quit looking at me like I'm the new zoo baby. 8 00:02:04,880 --> 00:02:06,180 I did come. 9 00:02:06,280 --> 00:02:09,180 Honey, there's no way. 10 00:02:09,280 --> 00:02:12,020 I was there, remember?
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,633 --> 00:01:45,549 MAN: Hey, I could see if they need anybody part-time at the store. 3 00:01:45,633 --> 00:01:47,983 Okay, you know something, Norbert, I need money! 4 00:01:48,073 --> 00:01:49,859 My rent is like, three weeks overdue, 5 00:01:49,943 --> 00:01:50,989 and you're not helping… 6 00:01:51,073 --> 00:01:52,199 You could sell something. 7 00:01:52,283 --> 00:01:53,583 How about you just loan me 8 00:01:53,683 --> 00:01:55,943 some cashola from your "trust fund" instead? 9 00:01:56,043 --> 00:01:57,513 You could sell me your entire 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,913 --> 00:01:47,283 You stupid, stupid son of a bitch. 3 00:01:48,483 --> 00:01:51,353 You've got three beautiful girls 4 00:01:51,453 --> 00:01:54,793 and they're never gonna be able to take a drink! 5 00:01:54,893 --> 00:01:58,393 They're never gonna be able to have cocktail hour! 6 00:01:58,493 --> 00:02:01,263 You want to know why?! 7 00:02:01,363 --> 00:02:02,963 Suzanne, take it easy. 8 00:02:03,063 --> 00:02:05,603 Because you are a fucking alcoholic! 9 00:02:05,703 --> 00:02:07,832 Suzanne! Wh? 10 00:02:11,073 --> 00:02:12,613
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:42,625 --> 00:01:45,766 [RADIO CHATTER] 3 00:01:45,866 --> 00:01:47,152 Why is it always up to me, Cindy? 4 00:01:47,236 --> 00:01:48,666 I end up doing everything. 5 00:01:48,766 --> 00:01:51,805 I'll bring the food, but I think Ann should bring the drinks. 6 00:01:51,906 --> 00:01:53,536 What's their address again? 7 00:01:53,636 --> 00:01:56,446 I mean, she brought one lousy pizza 8 00:01:56,546 --> 00:01:57,721 for the whole team to the last game. 9 00:01:57,805 --> 00:01:59,055 I need the exact address. 10 00:01:59,145 --> 00:02:00,816 I know how to get there.
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,495 --> 00:01:44,665 Hello! 3 00:01:48,065 --> 00:01:49,936 Hello! 4 00:01:50,036 --> 00:01:51,565 Damn it. 5 00:01:51,665 --> 00:01:53,851 If it hasn't worked for the last 45 minutes, 6 00:01:53,935 --> 00:01:55,305 it's not gonna work now. 7 00:01:55,405 --> 00:01:58,175 That goddamn night guard must be drunk and deaf. 8 00:01:58,275 --> 00:02:00,516 I'll try my phone again. 9 00:02:00,616 --> 00:02:02,101 We've already tried our phones. 10 00:02:02,185 --> 00:02:03,301
