Back to subtitle list

Sisyphus (Sisyphus: The Myth / Sijipeuseu: The Myth / 시지프스: The Myth) English Subtitles

Sisyphus (Sisyphus: The Myth / Sijipeuseu: The Myth / 시지프스: The Myth)

Series Info:

Released: 01 Feb 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama, Fantasy, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Park Shin-Hye
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The journey of Han Tae Sool, a genius engineer who tries to discover the existence of a hidden life in our world, and the Savior Kang Seo Hae, who has made a long and dangerous journey for him.

Feb 25, 2021 20:20:24 TteokbokkiSubs English 126

Release Name: 

시지프스: The Myth.Sisyphus.The.Myth.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.a264.AAC-AppleTor-NF
시지프스: The Myth.Sisyphus.The.Myth.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF
시지프스: The Myth.Sisyphus.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
시지프스: The Myth.Sisyphus.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to TViNG / JTBC VOD WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates.   
Download Subtitles
Sisyphus.The.Myth.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF.srt
Feb 25, 2021 13:15:02 46.27KB Download Translate 


1
00:00:02,453 --> 00:00:10,320
SISYPHUS: THE MYTH

2
00:00:12,330 --> 00:00:15,703
ALL NAMES, ORGANIZATIONS,
AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL

3
00:00:43,206 --> 00:00:44,917
Is that the ocean?

4
00:00:45,584 --> 00:00:48,712
It sure is.
What else would it be? A river?

5
00:00:48,795 --> 00:00:49,963
It's Haeundae.

6
00:00:51,548 --> 00:00:52,966
What is "Haeundae"?

7
00:00:53,050 --> 00:00:55,427
What? You've never heard of Haeundae?

8
00:00:56,511 --> 00:00:58,013
Is this your first time in Busan?

9
00:00:58,847 --> 00:01:02,893
What have you been doing?
You should've visited sooner.

10
Download Subtitle