sistar - so cool Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: SISTAR - So Cool
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  1280
PlayResY:  720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,40,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,40,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ko,Segoe UI,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: SISTAR,Maiandra GD,50,&H00404080,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,Title,Default,0,0,0,,So Cool
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,Artist,Default,0,0,0,,SISTAR
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:01.90,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Apa kau siap?
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.68,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,dan Brave Sound! Kita nomor 1
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:09.66,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kolaborasi tersakit! Ayo mulai!!
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.00,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Aku ingin bergoyang!
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.66,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Aku ingin bergoyang!
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:14.50,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Aku ingin bergoyang!
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:20.66,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Goyang seperti ini (Hei!) goyangkan goyangkan seperti ini (Sistar!)
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.26,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Goyang seperti ini (Hei!) goyangkan goyangkan seperti ini (Waktunya pesta!)
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:28.14,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Goyang seperti ini (Hei!) goyangkan goyangkan seperti ini (Sistar!)
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:31.78,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Goyang seperti ini (Hei!) goyangkan goyangkan seperti ini (Waktunya pesta!)
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.85,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff8000&}Apa kau bercanda padaku
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:35.70,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff8000&}Apa cinta hanya lelucon untukmu?
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.89,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff8000&}Kenapa kau bertingkah semaumu?
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.19,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff0080&}Apa yang sangat bagus tentangmu sampai kau harus menyakitiku?
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.66,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff0080&}Tolong ambil semua omong kosongmu
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.81,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff8000&}Aku memohon dan memohon agar kau tidak bahagia
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:54.11,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Karena aku sangat kesal, waktu itu, waktu itu, waktu itu, aku melakukan
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.32,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,{\c&Hff8000&}Aku memohon dan memohon agar kau hancur
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.11,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Ini waktunya pesta waktunya pesta