Back to subtitle list

Sins of Our Mother - First Season Portuguese Subtitles

 Sins of Our Mother - First Season

Series Info:

Released: 14 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Documentary
Director: N/A
Actors: N/A
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

When Lori Vallow's kids vanished, the search for them unearthed a trail of suspicious deaths, a new husband who shared her doomsday views - and murder.

Sep 15, 2022 14:01:39 LegendasPTPT Portuguese 1

Release Name:

Sins.of.Our.Mother.S01.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Sep 14, 2022 16:56:40 62.76KB Download Translate

1 00:00:07,841 --> 00:00:09,551 Porque não vem aqui? 2 00:00:10,677 --> 00:00:12,297 O que se passa? 3 00:00:12,387 --> 00:00:15,097 Não consigo falar com os meus filhos. 4 00:00:15,181 --> 00:00:16,521 Quantos anos têm eles? 5 00:00:16,599 --> 00:00:18,229 Seis e meio e dezasseis. 6 00:00:18,309 --> 00:00:19,139 Certo. 7 00:00:19,227 --> 00:00:20,267 Ela… 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,773 Ela perdeu a cabeça. 9 00:00:23,898 --> 00:00:25,358 Já não sei como o dizer. 10 00:00:25,442 --> 00:00:27,902 O que a torna um perigo para ela e para os outros?

Sep 14, 2022 16:56:40 65.71KB Download Translate

1 00:00:06,172 --> 00:00:07,422 11 DE JULHO DE 2019 2 00:00:07,507 --> 00:00:10,137 Ele está acordado e a reagir ou inconsciente? 3 00:00:10,218 --> 00:00:11,048 Inconsciente. 4 00:00:11,761 --> 00:00:14,011 Certo. Quer começar a RCP? 5 00:00:14,097 --> 00:00:15,557 Não sei como fazer isso. 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,350 Eu posso explicar. 7 00:00:17,434 --> 00:00:20,984 Quero que ponha uma mão no centro do peito dele. 8 00:00:21,062 --> 00:00:21,902 Certo. 9 00:00:21,980 --> 00:00:24,940 Entrelace os dedos, mantenha os braços direitos 10

Sep 14, 2022 16:56:40 45KB Download Translate

1 00:00:12,512 --> 00:00:14,892 Nesta altura da investigação, 2 00:00:14,973 --> 00:00:17,853 há indícios de que há muito mais para descobrir. 3 00:00:17,934 --> 00:00:21,354 De repente, recebo um e-mail. 4 00:00:22,230 --> 00:00:25,820 Com uma ligação para uma pasta com… Não estou a brincar. 5 00:00:25,900 --> 00:00:28,110 Eram 666 fotos. 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,570 Nas fotos, o Chad e a Lori estão a casar-se. 7 00:00:34,159 --> 00:00:36,289 Ver o Chad e a Lori de branco, 8 00:00:36,369 --> 00:00:39,829 a dançarem juntos na praia, logo após a morte da Tammy… 9 00:00:41,166 --> 00:00:42,876 Fiquei chocado.