Back to subtitle list

Sinister 2 Arabic Subtitles

Sinister 2

Movie Info:

Released: 21 Aug 2015
Runtime: 97 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: Ciarán Foy
Actors: James Ransone, Shannyn Sossamon, Robert Daniel Sloan, Dartanian Sloan
Country: USA, UK, Canada
Rating: 5.3

Overview:

A young mother and her twin sons move into a rural house that's marked for death.

Mar 26, 2020 15:09:08 rachid2020 Arabic 52

Release Name: 

Sinister.2.2015 all Bluray

Release Info: 

Sinister.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG    Sinister.2.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Sinister.2.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Sinister.2.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Sinister.2.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW   Sinister.2.2015.720p.BluRay.x264-BLOW       Sinister.2.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO     متوافقة مع النسخ المدكورة   ترجمة محمد العبيدي ومحمد عباس         
Download Subtitles
Sinister.2.2015 all Bluray.ass
Dec 17, 2015 22:13:02 78.37KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 536
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 830
Active Line: 843
Video File: jdida.mp4
Video Aspect Ratio: c2.38806
Video Position: 128420
Audio URI: jdida.mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,{\pos(618,330)}ترجمة :  محمد العبيدي & محمد عباس  \Nrachid2020  : تعديل التوقيت
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.60,Default,,0,0,0,,هذا هو الجزء حيث تقول
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.00,Default,,0,0,0,,"سامحني يا أبتاه على ما أذنبت"
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,كم مضى منذ آخر أعتراف لك؟
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,...أنا، في الواقع
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,لم أقم بأي أعتراف من قبل
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.10,Default,,0,0,0,,ألم تقم بالتقرب من الرب من قبل؟
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,لا، لم اقم بذلك من قبل
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.90,Default,,0,0,0,,هذا ما أظنه\Nوليس ما أتذكره
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.30,Default,,0,0,0,,أعني، ربما حصلت على أعتراف\Nبالصدفة
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,لأخبرك الحقيقة، لم أكن\Nهنا من قبل أبداً
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:13.20,Default,,0,0,0,,في واحدة من هذه أو كالكنيسة\Nاو أي شيء
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:15.80,Default,,0,0,0,,ولكن حدث مرة عندما كنت في جنازة\Nأنا آسف
Download Subtitle