Back to subtitle list

SiM - EXiSTENCE Indonesian Subtitles

Jun 03, 2020 14:25:34 onciel Indonesian 53

Release Name:

SiM - EXiSTENCE

Release Info:

Indonesia - Japanese - Romaji 
Download Subtitles
Dec 09, 2015 06:16:22 12.14KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: SiM - EXiSTENCE
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  1280
PlayResY:  720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,40,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,40,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,40,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,50,50,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,EXiSTENCE
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Artist,,0,0,0,,SiM
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:48.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku menunggu matahari terbit lagi
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:55.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Terbitlah, terbitlah, terbitlah, biarkan aku melihat matahari
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:21.20,Lyrics - Id,,0,0,0,,Orang-orang selalu mengatakan “Hitam atau putih”, tetapi dunia ini begitu abu-abu
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:26.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Bahkan malaikat dan iblis dulunya bawahan Tuhan yang kupuji
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Alasan kau terjatuh datang dari dalam dirimu
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Semua dalam satu tujuan
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:34.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Dan pada saat kau menyadari sifat mu, kau sudah di peti mati
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Sudah terlambat untuk ingin melakukan sesuatu!
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:39.33,Lyrics - Id,,0,0,0,,Apa yang salah denganku?
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:42.41,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku tidak ingat apa yang aku inginkan?
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.58,Lyrics - Id,,0,0,0,,Detik, memakukan, yang adalah apa yang kutemukan?
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku bisa melihat tombol yang tersebar di sekitar!
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:52.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Bahkan jika malam ini berakhir, ini tidak seperti apa yang akan berubah
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ya, aku tahu, ya, aku tahu bahwa aku
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:58.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ya aku tahu, ya aku tahu bahwa aku
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:03.45,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku satu-satunya yang bisa menyelamatkan diri
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku tidak akan pernah lupa sekarang
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:11.25,Lyrics - Id,,0,0,0,,Yang aku inginkan adalah menjadi diriku
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:21.37,Lyrics - Id,,0,0,0,,“Ahh” Bahkan saat ini menghilang ke masa lalu
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:26.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Waktu adalah uang, tapi uang tidak akan memutar kembali waktu