Silver Surfer - First Season English Subtitles

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
The Origin of the Silver Surfer, Pt. 1
Sync: hata20tr

2
00:00:34,237 --> 00:00:35,807
Behold the universe!

3
00:00:36,551 --> 00:00:39,580
Incredibly complex, yet wonderfully simple,

4
00:00:39,831 --> 00:00:43,851
it encompasses all creation while
racing toward its ultimate end.

5
00:00:46,093 --> 00:00:50,238
 Within this maelstrom of growth and
destruction blaze millions of galaxies,

6
00:00:50,460 --> 00:00:52,428
billions of stars and planets.

7
00:00:53,000 --> 00:00:57,347
This sector of the universe alone is
home to uncountable civilizations...

8
00:00:58,802 --> 00:01:04,335
Sentient life so varied that no one race would
ever have been able to imagine the others.

9
00:01:05,308 --> 00:01:10,224
Throughout the ages, these civilizations have

1
00:00:01,682 --> 00:00:03,158
The world of Zenn-La!

2
00:00:04,090 --> 00:00:05,590
Since the beginning of time,

3
00:00:05,866 --> 00:00:10,954
its teachings of peaceful co-existence have shone
as a beacon of truth and enlightenment

4
00:00:11,591 --> 00:00:14,988
in a universe otherwise darkened by chaos and strife.

5
00:00:15,257 --> 00:00:18,200
When the unassailable being known as Galactus

6
00:00:19,485 --> 00:00:22,830
sought to nourishhimself on Zenn-La's planetary energies...

7
00:00:23,209 --> 00:00:27,845
I, the Watcher, broke my ancient vow of silence

8
00:00:27,946 --> 00:00:30,268
and intervened to warn its people of his coming!

9
00:00:30,786 --> 00:00:33,423
Yet I was helpless to prevent the inevitable.

10
00:00:34,089 --> 00:00:38,812
Even the mighty warriors of the Kree and

1
00:00:01,111 --> 00:00:02,060
For millennia,

2
00:00:02,823 --> 00:00:05,276
the peaceful teachings of the world of Zenn-La...

3
00:00:05,641 --> 00:00:08,412
...have brought the universe wisdom and hope.

4
00:00:08,849 --> 00:00:11,813
Attempting to ease his eternal hunger for energy,

5
00:00:12,256 --> 00:00:16,480
the unvanquishable being called Galactus struck at Zenn-La.

6
00:00:16,880 --> 00:00:18,929
The destruction of the planet appeared imminent.

7
00:00:19,020 --> 00:00:22,366
Then Norrin Radd, a brilliant young student,

8
00:00:22,367 --> 00:00:24,978
made a fateful covenant with the despoiler!

9
00:00:25,274 --> 00:00:27,535
In return for the sparing of Zenn-La,

10
00:00:27,766 --> 00:00:30,571
Norrin Radd gave up his home and his love

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Silver Surfer - 04 - The Planet of Dr. Moreau
Sync: hata20tr

2
00:00:33,535 --> 00:00:36,222
No...!

3
00:00:36,747 --> 00:00:39,638
The universe has been torn asunder!

4
00:00:41,304 --> 00:00:44,211
I have been betrayed!

5
00:00:45,085 --> 00:00:46,514
I am free now...

6
00:00:47,350 --> 00:00:49,407
...but where do I go?

7
00:00:49,952 --> 00:00:51,290
What do I do...?

8
00:00:52,048 --> 00:00:54,441
No longer do I have a place in the cosmos!

9
00:00:55,964 --> 00:00:57,454
I have nothing,

10
00:00:59,140 --> 00:00:59,817
no one...!

1
00:00:20,000 --> 00:00:29,000
Silver Surfer - 05 - Learning Curve, Pt. 1
Sync: hata20tr

2
00:00:33,613 --> 00:00:34,894
Eons ago,

3
00:00:35,246 --> 00:00:38,028
there lived a race
called the Watchers,

4
00:00:38,473 --> 00:00:42,165
unique in its total dedication
to the gathering of knowledge...

5
00:00:42,255 --> 00:00:44,459
...from everywhere in the universe...

6
00:00:44,843 --> 00:00:48,098
The Watchers stored what they
learned on their home planet,

7
00:00:48,424 --> 00:00:49,841
and renamed it...

8
00:00:50,407 --> 00:00:52,659
...the Universal Library...

9
00:00:53,080 --> 00:00:55,796
Eventually, this noble culture perished,

1
00:00:03,034 --> 00:00:05,679
The Beacons of the Watchers!

2
00:00:06,443 --> 00:00:07,549
For millennia,

3
00:00:07,811 --> 00:00:11,183
they have been the most coveted
treasures in the universe.

4
00:00:11,363 --> 00:00:13,853
When the scholar known as Mentor

5
00:00:13,894 --> 00:00:15,964
and his android companion Drax

6
00:00:16,234 --> 00:00:18,768
discovered one of these keys

7
00:00:18,902 --> 00:00:21,206
to the legendary Universal Library...

8
00:00:21,229 --> 00:00:25,707
They believed they soon would be
journeying to that vast repository...

9
00:00:25,782 --> 00:00:27,667
...of all knowledge.

10
00:00:27,701 --> 00:00:30,200

1
00:00:42,000 --> 00:00:48,873
Silver Surfer - 07 - Innervisions
Sync: hata20tr

2
00:00:48,874 --> 00:00:51,032
The planet Joregpa.

3
00:00:51,308 --> 00:00:54,661
Quiet. Peaceful. Serene...

4
00:00:55,029 --> 00:00:58,269
When I was a child visiting
this wonderful world...

5
00:00:58,632 --> 00:01:01,710
...I found its beauty truly delightful!

6
00:01:01,910 --> 00:01:02,901
My father,

7
00:01:03,195 --> 00:01:05,870
the Scientist Supreme of
the Titan System,

8
00:01:06,323 --> 00:01:08,861
was taking his family
on a merry holiday...

9
00:01:08,940 --> 00:01:10,201
And he and my mother...

1
00:00:25,000 --> 00:00:32,190
Silver Surfer - 08 - Antibody
Sync: hata20tr

2
00:00:32,191 --> 00:00:33,289
Zenn-La!

3
00:00:34,675 --> 00:00:36,479
Although only in my mind,

4
00:00:36,980 --> 00:00:38,866
it seems so real,

5
00:00:39,255 --> 00:00:40,672
so near...

6
00:00:41,720 --> 00:00:43,233
Planet of my birth,

7
00:00:43,449 --> 00:00:45,290
where I lived, and learned...

8
00:00:46,406 --> 00:00:47,785
And, yes,

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,599
where I loved...

10
00:00:52,791 --> 00:00:54,348
As the reality is gone,

1
00:00:58,899 --> 00:01:01,899
Silver Surfer - 09- Second Foundation
Sync: hata20tr

2
00:01:01,900 --> 00:01:04,100
You have chosen well, Nova...

3
00:01:04,200 --> 00:01:05,700
This world is young,

4
00:01:05,800 --> 00:01:07,700
and while it is filled with energy,

5
00:01:08,200 --> 00:01:10,500
it has not yet created life...

6
00:01:10,800 --> 00:01:13,000
Your talent for locating
whatever you seek

7
00:01:13,300 --> 00:01:15,700
makes you the perfect
herald for Galactus.

8
00:01:15,800 --> 00:01:20,200
You just say that 'cause you know
what a sucker he is for a side of lava.

9
00:01:24,900 --> 00:01:26,700
Let me ring the ol' dinner bell...

1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Silver Surfer - 10 - Radical Justice
Sync: hata20tr

2
00:00:41,500 --> 00:00:44,600
Am I destined to forever be alone?

3
00:00:45,200 --> 00:00:47,200
Just as Galactus predicted,

4
00:00:47,501 --> 00:00:50,800
the power he bestowed upon
me has become a curse...

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,300
Only on a planet such as this,

6
00:00:53,900 --> 00:00:56,100
with its newly-evolved sentients,

7
00:00:56,101 --> 00:00:58,000
can I go unrecognized...

8
00:00:58,200 --> 00:00:59,800
...and unfeared.

9
00:01:16,200 --> 00:01:17,000
No!

10
00:01:17,300 --> 00:01:22,000

1
00:00:51,499 --> 00:00:54,499
Silver Surfer - 11 - The Forever War
Sync: hata20tr

2
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Centuries ago,

3
00:00:56,100 --> 00:01:00,400
our forefathers waged a gallant
battle to possess this planet, Karra-Des...

4
00:01:01,000 --> 00:01:01,900
They failed...

5
00:01:02,900 --> 00:01:04,000
Over the years,

6
00:01:04,200 --> 00:01:08,800
all reconnaissance drones sent to
investigate this area have been lost...

7
00:01:09,200 --> 00:01:13,030
I have prevailed upon
the new Prime Minister...

8
00:01:13,331 --> 00:01:17,700
...to let us redeem this
blot on Kree history...

9
00:01:17,701 --> 00:01:19,600
I, personally,

1
00:00:50,599 --> 00:00:51,599
Silver Surfer - 12- Return to Zenn-La
Sync: hata20tr

2
00:00:51,600 --> 00:00:53,200
The Kree and the Skrull!

3
00:00:54,400 --> 00:00:55,600
Wherever they go,

4
00:00:56,500 --> 00:00:58,400
violence inevitably follows!

5
00:00:58,600 --> 00:01:01,000
What can be the reason
for their conflict here?

6
00:01:01,400 --> 00:01:02,201
Greed?

7
00:01:02,600 --> 00:01:04,000
Territorial expansion?

8
00:01:04,200 --> 00:01:06,300
Or is it that they
know no other way?

9
00:01:07,000 --> 00:01:11,500
All I wished to do here was nourish myself
after my own encounter with the Kree...

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,700
Silver Surfer - 13- The End of Eternity Pt. 1
Sync: hata20tr

2
00:00:31,400 --> 00:00:32,700
Pip! Look!

3
00:00:32,900 --> 00:00:36,900
Is that not the most magnificent
celestial object you've ever seen?

4
00:00:37,701 --> 00:00:40,500
C'mon, Draxy, you tellin' me
the Beacon's taken us...

5
00:00:40,501 --> 00:00:43,800
...a trillion light years to
ooh'n ahh over an icicle?

6
00:00:43,900 --> 00:00:45,300
No, my little friend,

7
00:00:45,500 --> 00:00:47,900
more likely it's
taking us to --

8
00:00:48,001 --> 00:00:49,001
-- that!

9
00:00:49,002 --> 00:00:50,400
It can't be!