Silver Bears French Subtitles

1
00:00:48,250 --> 00:00:52,542
BANCO À LAS VEGAS

2
00:02:43,083 --> 00:02:46,250
Ah, messieurs, vous voilà !
Venez, allez.

3
00:02:46,458 --> 00:02:49,000
Je voulais vous remercier
de m'avoir rejoint ici.

4
00:02:49,667 --> 00:02:53,250
Je sais que c'est un peu inhabituel,
mais les murs ont des oreilles.

5
00:02:53,458 --> 00:02:56,375
Il vaut mieux se montrer
un peu trop prudent.

6
00:02:56,583 --> 00:02:59,625
Allez, venez ! Vous avez l'habitude
de vous jeter dans le bain !

7
00:03:01,792 --> 00:03:04,333
Tant qu'on y est,
autant en profiter

8
00:03:04,542 --> 00:03:07,667
pour se raffermir un peu.
Ça fonctionne vraiment.

9