Silo - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1160}{1229}Încă poartă uniforma şi insigna.
{1229}{1264}Poate intra unde vrea.
{1418}{1482}Intraţi înăuntru, vă rog.
{1482}{1510}Mulțumesc.
{1510}{1564}Da, e în regulă.|Totul e în regulă.
{1564}{1590}Paul.
{1633}{1661}Cum a scăpat ?
{1698}{1727}Crezi că am lăsat-o să plece ?
{1781}{1825}- De ce ar fi lăsat-o să plece ?|- Nu știu.
{1825}{1877}- Deocamdată l-am trimis acasă.|- Unde naiba e ?
{1878}{1931}Amundsen și echipa lui|au verificat etajul,
{1931}{1985}fiecare apartament, dulap,|sub fiecare pat ...
{1985}{2034}Poate deveni invizibilă ?
{2034}{2082}Mi-ar plăcea şi mie.
{2082}{2159}E posibil să fi urcat sau coborât|pe cealaltă parte a puţului.
{2159}{2204}- Aţi căutat-o acolo ?|- Da.
{2204}{2297}Mi-am chemat toţi oamenii.|Suntem cu ochii pe ecrane.
{2297}{2370}Să-i urmărească mișcările de ieri.|Ne-ar putea spune ceva.
{2370}{2436}Plecăm de la principiul|că nu mai e la acel etaj,
{2436}{2479}poate s-a întors pe scări.
{2494}{2563}Amundsen o să interogheze|pe oricine ar putea-o ascunde.
{2788}{2878}Rob, sper că înțelegi|cu ce ne confruntăm.
{2919}{2943}Du-te.
{3208}{3283}Vorbește cu prietenii, cu familia.|Vezi dacă o ascunde cineva.
{3357}{3397}O să am nevoie|de o escortă.
{3580}{3604}Paul.
{3768}{3797}Dragule.
{3939}{3965}Nu mai am forţă.
{3981}{4020}- Nu e vina ta.|- Nu.
{4043}{4067}E vina mea.
{4109}{4181}Dacă vrei să ştii cum mă simt,|mă simt bine.
{4194}{4278}Fizic, mă simt normal,|dar uite.
{4330}{4383}Mâinile îmi tremură şi acum.
{4383}{4433}Toate medicamentele|și ierburile ...
{4468}{4530}Aș prefera ca oamenii|să știe că am sindromul,
{4530}{4558}decât să mă creadă incompetent.
{4558}{4596}Nu ești incompetent.
{4596}{4645}Ai muncit din greu|ca să ajungi unde ești.
{4645}{4710}Dar poate că e timpul.