Silo - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{268}{301}Unde mergem ?
{315}{413}Nu mai e mult.|Bine.
{544}{582}Ai spus că|o să ajungi la timp.
{624}{648}Și singură.
{648}{694}Fiica mea poate|păstra un secret.
{711}{769}Dacă nu preferi să găsesc|un alt doritor pentru astea.
{1007}{1071}Dacă eşti prinsă,|le spun că ai găsit-o.
{1085}{1112}N-o să fiu prinsă.
{1112}{1195}Nu fi atât de sigură.|Silozul câștigă întotdeauna.
{1593}{1619}Pot s-o duc eu.
{1656}{1693}Bine.
{1727}{1753}Mi-ai luat un iepure ?
{1783}{1822}Nu e un animal|de companie, bine ?
{1871}{1965}- N-o să-l mâncăm.|- Nu, n-o să-l mâncăm.
{2009}{2061}Abia se mișcă.|Cred că e bolnav.
{2089}{2121}Exact, scumpo.
{2666}{2702}Nu căutăm un copil.
{2958}{2991}Te rog.
{3017}{3057}Nu mai durează mult.
{3057}{3097}Trebuie să dorm.
{3097}{3126}Știu.
{3126}{3166}Nu pot sta aici.
{3199}{3225}D-șoară Hildebrandt.
{3595}{3655}N-ai fost foarte cooperantă|cu agenții mei.
{3861}{3938}Sper că vei fi mai cooperantă cu mine,|Gloria.
{4013}{4076}Ești omul de la Securitate.
{4106}{4150}Soția ta a avut|un avort spontan.
{4162}{4192}Ai o memorie bună.
{4222}{4257}E bine pentru noi.
{4257}{4367}Voiaţi să renunțați la familie,|dar mai aveați timp la loterie.
{4367}{4428}Și apoi v-am dat niște f ...
{4440}{4499}- Acid folic.|- Acid folic. Da.
{4499}{4562}Pentru ceaiul ei de seară.|A funcționat ?
{4562}{4618}Băiatul nostru împlinește 6 ani,|luna viitoare.
{4732}{4756}Am nevoie de ajutorul tău.
{4807}{4871}Dacă cooperezi|și îmi dai ce vreau,
{4871}{4960}îţi garantez personal că nu te|vom mai împiedica să visezi.
{4998}{5026}Şi dacă nu te ajut ?
{5064}{5116}O să trimiți o bătrână|să cureţe ?