Silicon Valley - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows the struggle of Richard Hendricks, a Silicon Valley engineer trying to build his own company called Pied Piper.
Release Name:
Silicon.Valley.S02E01.Sandll.Shuffle.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Download Subtitles
1 00:00:17,000 --> 00:00:18,917 (people chattering) 2 00:00:18,917 --> 00:00:21,250 (dramatic music playing) 3 00:00:26,750 --> 00:00:30,375 (grunts) Ah! Fuck. Yeah, it doesn't matter. 4 00:00:30,375 --> 00:00:32,083 Whoa. You okay there, Richard? 5 00:00:32,083 --> 00:00:33,583 (jazz music playing) Uh, yeah, I'm fine. 6 00:00:33,583 --> 00:00:35,917 Sorry, I can't really throw it any slower. 7 00:00:35,917 --> 00:00:37,375 Give it another cut, Richard. 8 00:00:37,375 --> 00:00:39,083 No, I'm fine. I don't want to. 9
1 00:00:16,750 --> 00:00:19,667 How can Gavin Belson claim that he owns Pied Piper? 2 00:00:19,667 --> 00:00:21,917 I mean, this whole lawsuit is insane, right? 3 00:00:21,917 --> 00:00:23,959 Well, let me ask you something, Richie-- 4 00:00:23,959 --> 00:00:27,542 and I need you to be totally straight with me-- 5 00:00:27,542 --> 00:00:31,291 Was Pied Piper related in any way 6 00:00:31,291 --> 00:00:34,041 to what you were doing when you were working at Hooli? 7 00:00:34,041 --> 00:00:38,417 No. No, not at all. I was doing quality assurance for mobile messaging. 8 00:00:38,417 --> 00:00:40,083 It had nothing to do
1 00:00:17,750 --> 00:00:19,000 Richard: This is a good buy-out. 2 00:00:19,000 --> 00:00:21,166 It's way better than what Gavin offered before. 3 00:00:21,166 --> 00:00:24,166 And our packages include nice salaries, cash earn-outs, 4 00:00:24,166 --> 00:00:27,333 stock in Hooli, which vests after only four years of working there. 5 00:00:27,333 --> 00:00:29,750 I mean, this seems like a pretty good deal, right? 6 00:00:29,750 --> 00:00:33,375 Hooli? You really think we'd go work for Hooli? 7 00:00:33,375 --> 00:00:35,083 What the fuck is wrong with you, Richard? 8
1 00:00:17,959 --> 00:00:20,000 Thanks for coming in and sitting down with us. 2 00:00:20,000 --> 00:00:22,417 We're really excited to meet a few good engineers 3 00:00:22,417 --> 00:00:24,000 to join the Pied Piper team. 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,458 So why don't you tell us a little about yourself? 5 00:00:26,458 --> 00:00:29,500 I don't work before noon. 6 00:00:29,500 --> 00:00:31,792 Or after 2:00 PM. 7 00:00:31,792 --> 00:00:33,834 And I need to bring my dog to work. 8 00:00:33,834 --> 00:00:35,250 Are you-- are you dog-friendly? 9 00:00:35,250 --> 00:00:37,083
1 00:00:19,917 --> 00:00:22,083 (sighs) 2 00:00:23,583 --> 00:00:26,083 (exhales) Damn it. 3 00:00:26,083 --> 00:00:27,500 Again? 4 00:00:27,500 --> 00:00:29,875 Doctor: Let me ask you something, Richard. 5 00:00:29,875 --> 00:00:31,083 You sure it's not urine 6 00:00:31,083 --> 00:00:33,750 and you're not just wetting the bed? 7 00:00:33,750 --> 00:00:35,834 Yeah, I'm sure. It's-- it's not. 8 00:00:35,834 --> 00:00:37,458 It's just sweat. 9 00:00:37,458 --> 00:00:39,625 Well, then the medical term
1 00:00:24,041 --> 00:00:27,000 (applause) 2 00:00:27,000 --> 00:00:29,583 Pardon me, is that seat taken? 3 00:00:29,583 --> 00:00:31,834 (laughs) Oh, Gavin. 4 00:00:31,834 --> 00:00:33,458 Man: Classic Gavin. 5 00:00:33,458 --> 00:00:37,667 Let's hope this sucks. Oh, good. Monica made it just in time. 6 00:00:37,667 --> 00:00:41,792 Carla, looks like you won't be the only woman in the house for a change. 7 00:00:41,792 --> 00:00:45,417 Christ. One thing worse than being the only woman in a company 8 00:00:45,417 --> 00:00:47,750 is being one of only two. Why's that?
1 00:00:16,917 --> 00:00:19,792 (music playing) 2 00:00:19,792 --> 00:00:21,083 Hey, welcome to EndFrame. 3 00:00:21,083 --> 00:00:24,083 Yes, hi. Would you-- Just tell your boss 4 00:00:24,083 --> 00:00:27,291 that the CEO of Pied Piper is here to see them? 5 00:00:27,291 --> 00:00:28,917 That's the company that they ripped off. 6 00:00:28,917 --> 00:00:31,417 Sure. And your name is, sir? 7 00:00:31,417 --> 00:00:32,542 Erlich Bachman. 8 00:00:32,542 --> 00:00:35,542 No. I'm Richard Hendricks. I'm the CEO. 9 00:00:35,542 --> 00:00:37,000
1 00:00:17,125 --> 00:00:19,250 Richard: That was awesome. Erlich: We just fed our hogs 2 00:00:19,250 --> 00:00:21,250 to those EndFrame motherfuckers. 3 00:00:21,250 --> 00:00:22,458 I don't know. (chuckles) 4 00:00:22,458 --> 00:00:23,959 Gilfoyle: Oh, shit. 5 00:00:26,792 --> 00:00:28,417 Richard. 6 00:00:28,417 --> 00:00:31,000 I just got a call from Marc at EndFrame. 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,125 Yeah. Uh... 8 00:00:33,125 --> 00:00:34,875 Sorry that that deal didn't go through, Russ, 9 00:00:34,875 --> 00:00:39,583
1 00:00:17,583 --> 00:00:21,417 Hey, could we get one more round, please? 2 00:00:21,417 --> 00:00:23,083 It's on a tab-- Bighetti. 3 00:00:23,083 --> 00:00:24,583 Sure. Coming up. Cool. Thanks. 4 00:00:24,583 --> 00:00:27,792 Well, well, look who's the big shot. 5 00:00:27,792 --> 00:00:29,458 Yeah, big shot. 6 00:00:29,458 --> 00:00:30,417 How are you guys? 7 00:00:30,417 --> 00:00:32,583 Uh, everything good over at Nucleus? 8 00:00:32,583 --> 00:00:35,708 Nucleus is dog shit. How do you do it, man? 9 00:00:35,708 --> 00:00:37,917
1 00:00:17,125 --> 00:00:18,542 Hello? 2 00:00:20,000 --> 00:00:22,250 Can anyone hear me? 3 00:00:23,750 --> 00:00:26,041 Dinesh: This is unbelievable. 4 00:00:26,041 --> 00:00:28,375 There are seven thousand people watching this stream, 5 00:00:28,375 --> 00:00:30,083 and it's working flawlessly. 6 00:00:30,083 --> 00:00:32,750 Rebuffering events are below 0.5%. 7 00:00:32,750 --> 00:00:35,250 Even when his sobbing shakes the camera 8 00:00:35,250 --> 00:00:38,542 there's no blocking at all. And the quality is great. 9 00:00:38,542 --> 00:00:39,625 Why?
