Back to subtitle list

Silicon Valley - Fourth Season English Subtitles

 Silicon Valley - Fourth Season

Series Info:

Released: 06 Apr 2014
Runtime: 28 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Thomas Middleditch, Josh Brener, Martin Starr, Kumail Nanjiani
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

Follows the struggle of Richard Hendricks, a Silicon Valley engineer trying to build his own company called Pied Piper.

Apr 22, 2022 18:02:16 firekid English 35

Release Name:

Silicon.Valley.S04.1080p.Bluray.x265-HiQVE

Release Info:

From Retail... 
Download Subtitles
Apr 22, 2022 10:56:20 47.23KB Download Translate

1 00:00:11,440 --> 00:00:14,091 Oh, no, I'll get my car tomorrow. I had too many. 2 00:00:14,400 --> 00:00:15,731 Got an Uber coming, thank you. 3 00:00:18,760 --> 00:00:19,966 That was fast. 4 00:00:20,760 --> 00:00:23,127 - Hello. For Jim? - Yup. 5 00:00:24,960 --> 00:00:28,362 Oh, uh... Would you care for a water? 6 00:00:29,680 --> 00:00:31,125 Why are your fingers orange? 7 00:00:31,360 --> 00:00:34,284 It's iodine. I've been biting my nails. 8 00:00:34,360 --> 00:00:36,044 So, I put this on there to stop me from doing it. 9 00:00:36,120 --> 00:00:37,963 Looks like Cheetos, tastes like asshole. 10

Apr 22, 2022 10:56:20 40.19KB Download Translate

1 00:00:08,400 --> 00:00:09,640 So, as you can see, 2 00:00:09,920 --> 00:00:14,881 since I became CEO, our user growth, undeniable, 3 00:00:14,960 --> 00:00:19,204 our retention, so sticky, it's pornographic. 4 00:00:19,280 --> 00:00:21,601 We're lean, we're exploding. 5 00:00:21,680 --> 00:00:26,049 And we're more mission-focused than ever in providing the best video chat 6 00:00:26,360 --> 00:00:29,967 the world has ever seen. 7 00:00:32,880 --> 00:00:35,531 Wow. Well, this seems really promising, gentlemen. 8 00:00:35,600 --> 00:00:37,762 Promising, indeed. 9 00:00:37,840 --> 00:00:40,446 - I think if We just... - "Promising"?

Apr 22, 2022 10:56:20 42.67KB Download Translate

1 00:00:08,150 --> 00:00:10,110 Are these my favorite nail beds I've ever seen? 2 00:00:10,150 --> 00:00:11,900 No, but they're fine. 3 00:00:11,940 --> 00:00:15,570 Okay. You know, I... I wasn't actually gonna come here. 4 00:00:15,610 --> 00:00:17,823 But then, I thought, "You know what? I could... I could use a walk." 5 00:00:17,830 --> 00:00:19,830 And, um, well, I've just been working on 6 00:00:19,870 --> 00:00:21,700 this peer-to-peer Internet thing, 7 00:00:21,750 --> 00:00:24,460 and well, I... I think better when I walk. 8 00:00:24,500 --> 00:00:26,420 Mm-hmm. If I'm gonna be thinking and walking, 9

Apr 22, 2022 10:56:20 42.06KB Download Translate

1 00:00:17,840 --> 00:00:21,367 I know it's the middle of the night. I really just need five minutes of your time. 2 00:00:29,880 --> 00:00:31,564 Holy shit. What happened? 3 00:00:31,640 --> 00:00:35,042 I was working through some issues. Mind the glass. 4 00:00:40,240 --> 00:00:41,685 What the fuck is this? 5 00:00:42,400 --> 00:00:46,564 It's a license for your peer-to-peer computer communication patent. 6 00:00:46,640 --> 00:00:48,722 It's very standard stuff. 7 00:00:48,800 --> 00:00:50,529 Uh, essentially, in exchange for your patent, 8 00:00:50,600 --> 00:00:55,731 you would get a royalty and equity in the new company that I'm starting up. 9 00:00:55,800 --> 00:00:59,247 So, if you just sign there, by the Post-it note,

Apr 22, 2022 10:56:20 43.13KB Download Translate

1 00:00:15,080 --> 00:00:19,244 This is where it all began, gentlemen, the birthplace of Hooli. 2 00:00:19,320 --> 00:00:21,800 Peter Gregory's mother's garage. 3 00:00:23,160 --> 00:00:27,324 That was Peter's workstation. This was mine. 4 00:00:28,080 --> 00:00:33,291 Things sure have changed, but in a way, they've stayed exactly the same. 5 00:00:33,480 --> 00:00:36,165 As we forge our new path together, 6 00:00:36,240 --> 00:00:38,891 we must remain focused on what's really important. 7 00:00:38,960 --> 00:00:44,729 Not material success or wealth, but this, the spirit of innovation. 8 00:00:44,800 --> 00:00:47,087 A few coders, some ramen, 9 00:00:47,160 --> 00:00:48,605 and a dream.

Apr 22, 2022 10:56:20 41.67KB Download Translate

1 00:00:29,800 --> 00:00:31,484 - You know what, should we... - Fuck,yeah. 2 00:00:33,160 --> 00:00:35,242 Uh, yeah, I guess, just put it in the garage. 3 00:00:36,040 --> 00:00:38,327 Oh. Uh, where I sleep? 4 00:00:38,520 --> 00:00:40,443 Yeah, it's just, it's the only place with room. 5 00:00:40,960 --> 00:00:43,725 Okay, uh, well, it's good to face your fears. 6 00:00:44,240 --> 00:00:46,447 I was scared of intruders until I had one of those in my room, 7 00:00:46,520 --> 00:00:49,205 and then I realized if they're gonna kill me, they're gonna kill me. 8 00:00:49,280 --> 00:00:51,169 'Cause he kept whispering that. 9 00:00:52,360 --> 00:00:53,805 All right. 10

Apr 22, 2022 10:56:20 43.87KB Download Translate

1 00:00:11,000 --> 00:00:12,604 That's a good one, Richard. 2 00:00:13,080 --> 00:00:14,923 No, but seriously, what brings you in today? 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,411 No, I am serious. 4 00:00:16,480 --> 00:00:18,209 I would like an STD check. 5 00:00:18,280 --> 00:00:20,408 What, did you graze your penis against a toilet seat? 6 00:00:20,480 --> 00:00:24,280 - No. I had sex. - Sex with what? 7 00:00:24,360 --> 00:00:26,806 - Female. - A female what? 8 00:00:27,440 --> 00:00:28,487 A female human. 9 00:00:28,560 --> 00:00:32,770 And I don't know this woman very well, and we didn't use a condom.

Apr 22, 2022 10:56:20 43.47KB Download Translate

1 00:00:07,280 --> 00:00:10,090 A little to the right. The right, more, more. 2 00:00:10,280 --> 00:00:12,442 More. Woof! Aces. 3 00:00:13,080 --> 00:00:14,081 We did it. 4 00:00:14,480 --> 00:00:16,369 - Busy? - Hey, come on in. 5 00:00:16,600 --> 00:00:20,321 I'm just putting the finishing touches on Bachman's Operational Center. 6 00:00:20,440 --> 00:00:23,205 Can you believe that I talked the ladies into letting me keep 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,442 that little piece of genius in here? 8 00:00:25,520 --> 00:00:26,646 Oh! 9 00:00:26,920 --> 00:00:29,161 - Sweet. - Sweet indeed. It's human hair.

Apr 22, 2022 10:56:20 41.83KB Download Translate

1 00:00:07,760 --> 00:00:08,966 Just think about it. 2 00:00:09,040 --> 00:00:14,001 On Saturday, over a quarter-million people are gonna stream through that building. 3 00:00:14,080 --> 00:00:16,924 A veritable who's who of nobodies. 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,209 Richard, we've tried marketing at trade shows. 5 00:00:20,280 --> 00:00:21,691 We suck at it. 6 00:00:21,760 --> 00:00:23,603 No, I'm not talking about that. 7 00:00:25,520 --> 00:00:26,521 Let me ask you this. 8 00:00:26,600 --> 00:00:28,762 We need 120,000 phones, right? 9 00:00:29,120 --> 00:00:33,967 What is the first thing people do when they get in there? 10 00:00:34,560 --> 00:00:37,131

Apr 22, 2022 10:56:20 41.26KB Download Translate

1 00:00:09,259 --> 00:00:13,394 Oh! You only make that face when your dick is on fire. 2 00:00:13,430 --> 00:00:14,929 So, you're certain? 3 00:00:14,954 --> 00:00:16,180 Definitively. 4 00:00:16,205 --> 00:00:19,066 The 36 HooliPhones that blew up at Hoolicon 5 00:00:19,101 --> 00:00:21,668 and the 17 that blew up around the US 6 00:00:21,703 --> 00:00:23,136 all had our code on them. 7 00:00:23,172 --> 00:00:25,839 Richard, these are real people 8 00:00:25,874 --> 00:00:28,508 with real crotches, and they're burning. 9 00:00:28,543 --> 00:00:31,244 We have to tell someone. This was our fault. 10