Back to subtitle list

Silicon Valley - First Season Farsi/Persian Subtitles

Silicon Valley - First Season

Series Info:

Released: 06 Apr 2014
Runtime: 28 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Thomas Middleditch, Josh Brener, Martin Starr, Kumail Nanjiani
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

Follows the struggle of Richard Hendricks, a Silicon Valley engineer trying to build his own company called Pied Piper.

Apr 17, 2020 18:44:05 AMIR9000 Farsi/Persian 28

Release Name: 

Silicon.Valley.S01E01.720p.HDTV.TinyMoviez
Silicon.Valley.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264.CtrlHD

Release Info: 

ترجمه رسول از آریافیلم ، فقط هماهنگی انجام شده 
Download Subtitles
Silicon.Valley.S01E01.720p.HDTV.TinyMoviez.srt
Oct 07, 2015 03:54:20 57.95KB Download Translate 


3
00:00:17,770 --> 00:00:24,180
یکی اینجا یه تشویقی بکنه بد نیستا

4
00:00:24,190 --> 00:00:25,930
گور بابای آدمای اینجا

5
00:00:25,940 --> 00:00:29,990


6
00:00:30,000 --> 00:00:32,610
رفیق، اینجا باورنکردنیه

7
00:00:32,620 --> 00:00:34,160
شرکت "گولی بیب" لعنتی

8
00:00:34,170 --> 00:00:35,990
این افراد یه نرم افزار ساختن

9
00:00:36,000 --> 00:00:37,910
که شاید یه روزی به درد یه چیزی بخوره

10
00:00:37,920 --> 00:00:39,660
و الان اینجا زندگی می کنند

11
00:00:39,670 --> 00:00:41,450
این همه پول داخل "دره سیلیکون" پرواز می کنه
(دره سیلیکون: منطقه ای در کالیفرنیا که به دلیل وجود ساختمان های شرکت های کامپیوتری بزرگ نظیر اَپل، گوگل و یاهو معروف است)

12
00:00:41,460 --> 00:00:43,950
اما به نظر نمیرسه یکمیش هم به ما برسه
Download Subtitle