Back to subtitle list

Silenced AKA The Crucible (도가니 / Dogani, Do-ga-ni) French Subtitles

Silenced AKA The Crucible (도가니 / Dogani, Do-ga-ni)

Movie Info:

Released: 22 Sep 2011
Runtime: 125 min
Genre: Drama
Director: Dong-hyuk Hwang
Actors: Yoo Gong, Yu-mi Jung, Hyeon-soo Kim, Jee-Young Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

Based on real events, this film depicts the story of a school for the hearing-impaired where young deaf students were sexually assaulted by the faculty members over a long period of time.

Mar 25, 2020 13:26:49 copieur French 31

Release Name: 

Silenced.2011.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-RUX.Fre
Download Subtitles
Silenced.2011.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-RUX.Fre.srt
Sep 12, 2016 04:05:42 94.4KB Download Translate 


1
00:01:12,940 --> 00:01:17,310
-=Ce film est l'adaptation d'un roman tiré
d'une affaire réelle qui est arrivée dans
une école pour sourd en 2005.=-

2
00:01:17,450 --> 00:01:19,940
=Le temps d'aujourd'hui sera couvert.=

3
00:01:20,070 --> 00:01:23,940
=Il y aura de la pluie et de la neige
dans les régions centrales.=

4
00:01:24,080 --> 00:01:27,320
=Tôt le matin, il y aura un brouillard épais
dans les zones près des montagnes.=

5
00:01:27,580 --> 00:01:31,450
=Le brouillard épais sera présent sur
la côte ouest et les régions montagneuses.=

6
00:01:31,960 --> 00:01:33,820
=La température d'aujourd'hui sera
similaire à celle d'hier.=

7
00:01:34,080 --> 00:01:38,080
=-2 à Séoul.
-2 à Dae Jeon.
-1 à Gwang Ju.=

8
00:01:38,210 --> 00:01:40,580
=-1 à Mu Jin.=
Download Subtitle