Signs (Znaki) - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:07,720 --> 00:00:11,080
‫لقد قتل شخص ما فتاةً شابّةً بدم بارد.

2
00:00:12,840 --> 00:00:17,400
‫هذه الجريمة التي لم تُحلّ صارت نقطةً سوداء
‫في شرف المُحقّق المُتقاعد "دزيكوفسكي".

3
00:00:17,800 --> 00:00:18,960
‫"لاورا"!

4
00:00:19,040 --> 00:00:21,160
‫وصارت هوساً بالنسبة
‫لوالدة الفتاة المراهقة.

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,480
‫صوّر البطانية.

6
00:00:24,000 --> 00:00:29,280
‫وبعد أعوام، ضرب القاتل مرةً أخرى
‫بنفس الطريقة بالضبط.

7
00:00:29,360 --> 00:00:32,440
‫- رصاصتان في القلب.
‫- من مسافة قريبة.

8
00:00:32,960 --> 00:00:36,440
‫كانت المجنيّ عليها صديقةً
‫لضابطة شرطة من المنطقة، "أدا نيرادكا".

9
00:00:36,840 --> 00:00:38,920
‫كان يجب أن أبحث عنها على الفور.

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,600
‫"15 أكتوبر 2014،
‫(فروتسواف)"

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,160
‫أريكة.

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,080
‫ثعبان؟

4
00:00:47,680 --> 00:00:49,160
‫أريد الانسحاب.

5
00:00:52,640 --> 00:00:53,600
‫فلنواصل.

6
00:00:57,960 --> 00:00:58,920
‫دبوس أمان.

7
00:01:02,480 --> 00:01:05,840
‫قلتم لي إنني أستطيع الانسحاب في أيّ وقت.

8
00:01:07,920 --> 00:01:09,879
‫لا أريد نقودكم.

9
00:01:10,960 --> 00:01:12,440
‫كرر السؤال من فضلك.

10
00:01:15,880 --> 00:01:16,920
‫دبوس أمان.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,600
‫"22 فبراير 2015،
‫(فروتسواف)"

2
00:01:40,600 --> 00:01:41,640
‫ماذا تفعل؟

3
00:02:15,199 --> 00:02:19,120
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية

4
00:03:07,640 --> 00:03:09,440
‫"الشرطة"

5
00:06:56,840 --> 00:07:00,200
‫"ويستيقظ كثيرون من الأموات المدفونين
‫في تراب الأرض"

6
00:07:00,280 --> 00:07:05,080
‫"بعضهم ليُثابوا بالحياة الأبدية، وبعضهم
‫ليُساموا ذلّ العار والازدراء إلى الأبد."

7
00:07:42,960 --> 00:07:45,000
‫"نينا" لن تنساني.

8
00:08:48,559 --> 00:08:49,480
‫هل وجدت أيّ شيء؟

9
00:08:50,560 --> 00:08:51,920
‫عجلة القيادة نظيفة...

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
‫"الخامس من أكتوبر 2015،
‫(فروتسواف)"

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,640
‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,520
‫سأقول بعض الكلمات...

4
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
‫التي تعرفها بالفعل.

5
00:00:41,760 --> 00:00:44,720
‫يُرجى أن تُجيب سريعاً...

6
00:00:46,120 --> 00:00:48,280
‫بشيء مرتبط بكلّ كلمة، دون تفكير.

7
00:00:49,920 --> 00:00:51,240
‫مثل المرّة الماضية.

8
00:00:52,440 --> 00:00:53,240
‫أجل.

9
00:00:54,600 --> 00:00:56,080
‫ولكن بطريقة مختلفة بعض الشيء.

10
00:01:10,160 --> 00:01:11,200

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,680
‫"15 أكتوبر 2015،
‫(فروتسواف)"

2
00:00:13,240 --> 00:00:14,200
‫مرحباً يا أخي!

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,280
‫- مرحباً.
‫- هلّا تساعدني.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,200
‫ربّاه! هذه غنيمة كبيرة.

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,280
‫ستُسعد عمّتي.

6
00:00:57,040 --> 00:00:58,120
‫ربّاه...

7
00:00:58,840 --> 00:00:59,880
‫هل هناك مشكلة؟

8
00:01:01,200 --> 00:01:02,960
‫أجل. ستصير أباً.

9
00:01:05,160 --> 00:01:07,120
‫لقد أجرت "إليزا" الاختبار، إنّها حامل.

10
00:01:09,200 --> 00:01:11,680

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,680
‫"20 يونيو 2016،
‫(بيرياسلاف)، (أوكرانيا)"

2
00:01:20,040 --> 00:01:21,800
{\an8}‫- تفضّلي.
‫- شكراً.

3
00:01:26,880 --> 00:01:29,000
{\an8}‫"كان له وجه مرعب.

4
00:01:31,040 --> 00:01:32,640
{\an8}‫لم يكن آدمياً حتى.

5
00:01:34,120 --> 00:01:35,440
{\an8}‫ركضنا إلى الغابة.

6
00:01:37,480 --> 00:01:40,000
{\an8}‫ملازمنا أطلق النار علينا من الخلف.

7
00:01:40,960 --> 00:01:44,880
{\an8}‫قتل واحداً من رجالنا،
‫ولكني نجحت في الهرب.

8
00:01:48,320 --> 00:01:52,160
{\an8}‫بعد ذلك أمسك بنا الألمان
‫ورأيت كلّ شيء عن قرب.

9
00:01:53,240 --> 00:01:55,920
{\an8}‫هذا الوحش فتح صندوقاً.

1
00:00:19,440 --> 00:00:20,520
‫ألم نصل بعد؟

2
00:00:21,360 --> 00:00:23,080
‫هذا الأسبوع أنهكني.

3
00:00:24,360 --> 00:00:25,640
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً!

4
00:00:29,200 --> 00:00:30,360
‫النوم ممنوع.

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
‫فلترَ ما إن كنت أسير...

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,600
‫في الاتجاه الصحيح.

7
00:00:46,000 --> 00:00:47,440
‫وفقاً للخريطة...

8
00:00:50,720 --> 00:00:52,680
‫نحن قريبان جداً من القبر.

9
00:00:55,040 --> 00:00:55,840
‫عظيم.

10
00:00:59,520 --> 00:01:01,040
‫لا أطيق صبراً.

1
00:01:29,160 --> 00:01:33,080
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:01:46,200 --> 00:01:47,440
‫رغم أنّ "بلازيج نيرادكا"

3
00:01:47,520 --> 00:01:50,560
‫انضمّ إلى السباق الانتخابيّ
‫في اللحظة الأخيرة تقريباً،

4
00:01:50,640 --> 00:01:53,360
‫إلّا أنّ النتيجة تبدو الآن مؤكّدةً.

5
00:01:53,960 --> 00:01:57,560
‫قصّة ندمه على أخطائه
‫والاعتداء الوحشيّ الذي تعرّض له

6
00:01:57,640 --> 00:01:59,960
‫أكسباه تأييد الناخبين.

7
00:02:00,040 --> 00:02:03,760
‫أنشأ مؤيّدوه صفحةً خاصّةً
‫على الـ"فيسبوك" بعنوان

8
00:02:04,280 --> 00:02:07,560
‫"(بلازيج)، نحن نحبّك. عُد!"

9
00:02:08,120 --> 00:02:12,400
‫ما يُناهز 5000 شخص انضمّوا
‫إلى هذه الصفحة في يومين فقط.