Sideways English Subtitles
Release Name:
23.976 fps
Release Info:
23.976 fps
Download Subtitles
Nov 10, 2007 03:18:12 137.05KB Download Translate
1 00:00:31,698 --> 00:00:34,326 - [Banging On Door] - [Person Snorts] 2 00:00:35,369 --> 00:00:37,913 [Person Groans] 3 00:00:40,374 --> 00:00:42,626 [Banging Continues] 4 00:00:42,751 --> 00:00:45,295 [Exhales] Oh, fuck. 5 00:00:48,590 --> 00:00:52,135 - [Banging Continues] - [Coughs, Clears Throat] 6 00:00:53,554 --> 00:00:56,473 - Uh, yeah? - Miles, can you move your car, please? 7 00:00:56,557 --> 00:00:59,476 - Why? - Because the roofers gotta get the truck in. 8 00:00:59,560 --> 00:01:01,979 - You didn't park too good. Okay? - Yeah. All right. 9 00:01:02,104 --> 00:01:04,064