Back to subtitle list

Sidewalls (Medianeras) English Subtitles

Sidewalls (Medianeras)

Movie Info:

Released: 26 Oct 2011
Runtime: 95 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Gustavo Taretto
Actors: Javier Drolas, Miguel Dedovich, Pilar López de Ayala, Miguel Alvarez
Country: Argentina, Spain, Germany
Rating: 7.5

Overview:

Martín and Mariana are slightly damaged people who live in buildings just opposite one another. While they often don't notice each other, separation might be the very thing that brings them together.

Dec 29, 2020 10:32:10 Fixed.It.4u English 69

Release Name: 

Sidewalls.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en
Download Subtitles
Sidewalls.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en.srt
Dec 29, 2020 03:26:32 48.6KB Download Translate 


1
00:00:32,376 --> 00:00:35,616
Buenos Aires is growing
uncontrollably and imperfectly.

2
00:00:36,110 --> 00:00:39,021
An overpopulated city
in a deserted country.

3
00:00:39,244 --> 00:00:43,279
A city in which thousands
of buildings rise into the sky.

4
00:00:43,643 --> 00:00:45,383
Arbitrarily.

5
00:00:59,678 --> 00:01:02,316
Next to a tall one, a small one.

6
00:01:02,611 --> 00:01:05,782
Next to a rational one,
an irrational one.

7
00:01:06,612 --> 00:01:10,249
Next to a French one,
one with no style at all.

8
00:01:11,278 --> 00:01:15,018
These irregularities
probably reflect us perfectly.

9
00:01:15,712 --> 00:01:18,747
Download Subtitle