Back to subtitle list

Side Job Indonesian Subtitles

Side Job

Movie Info:

Released: 15 Jul 2017
Runtime: 120 min
Genre: Drama
Director: Ryuichi Hiroki
Actors: Tamae Andô, Tokio Emoto, Ena Koshino, Kengo Kôra
Country: Japan
Rating: 6.2

Overview:

Based on the novel "Kanojo no Jinsei wa Machigai ja Nai" (literal translation: Her life is not at fault) by Director Hiroki, it is a powerful story of survivors, who are all trying to find their own silver linings in life.

Apr 10, 2020 04:00:23 valencianista Indonesian 59

Release Name: 

Side.Job.2017.BRRip.x265.AAC.720p
Side.Job.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Release Info: 

Dialihbahasakan dari sub Inggris Eric Paroissien, runtime 1:59:55 
Download Subtitles
Side.Job.2017.BRRip.x265.AAC.720p.indonesia.srt
Mar 20, 2018 16:56:54 49.59KB Download Translate 


1
00:03:43,250 --> 00:03:49,388
"Tidak ada yang salah
dengan hidupnya" (Kerja sampingan)

2
00:03:49,600 --> 00:03:55,388
diterjemahkan oleh valencianista
dari subtitle Inggris Eric Paroissien

3
00:04:23,028 --> 00:04:24,250
Aku pergi dulu.

4
00:04:25,020 --> 00:04:26,582
OK.

5
00:04:27,461 --> 00:04:28,919
Sarapannya sudah siap.

6
00:04:30,230 --> 00:04:31,027
OK.

7
00:05:06,868 --> 00:05:09,395
-Selamat pagi.
-Pagi.

8
00:06:16,638 --> 00:06:17,731
Maaf menunggu lama.

9
00:06:18,972 --> 00:06:20,463
Jadi begini...

10
Download Subtitle