Back to subtitle list

Siccin 4 Indonesian Subtitles

Siccin 4

Movie Info:

Released: 01 Sep 2017
Runtime: 93 min
Genre: Horror
Director: Alper Mestçi
Actors: Mirza Metin, Yasemin Kurttekin, Sebahat Adalar, Yasemin Büyükagaolu
Country: Turkey
Rating: 6.7

Overview:

Due to financial problems, Yilmaz family moves in their grandmother Saadet's house. But Saadet is not living alone as known. Saadet's old house, which is also a tomb of her deceased husband...

Oct 12, 2022 00:45:48 cilbow Indonesian 34

Release Name: 

Siccin.4.2017.720p.NF.WEB-DL.x264.700MB-Pahe.in

Release Info: 

Resync subtitle milik kawulo untuk versi (Siccin.4.2017.720p.NF.WEB-DL.x264.700MB-Pahe.in) 
Download Subtitles
Siccin.4.2017.720p.NF.WEB-DL.x264.700MB-Pahe.in.srt
Oct 11, 2022 17:39:26 46.57KB Download Translate 


1
00:00:57,000 --> 00:01:07,500
Diterjemahkan oleh: kawulo
Dari Turkish sub: teSir
Mohon maaf bila banyak kesalahan penerjemahan
Selamat Menyaksikan

2
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
"Nama-nama beberapa karakter dalam film diubah
demi keamanan dan undang-undang hukum"

3
00:01:14,755 --> 00:01:17,945
"Sudah 3 hari sejak kepindahan kami
ke rumah nenek."

4
00:01:17,945 --> 00:01:22,965
"Ayah ibuku, kami semua ke sini
karena rumah ini besar.."

5
00:01:22,985 --> 00:01:26,245
"..dan karena bisnis ayahku semakin memburuk."

6
00:01:26,715 --> 00:01:28,965
"Nenek tidak mengenalku lagi."

7
00:01:29,275 --> 00:01:32,295
"Hari ini aku ke kamarnya,
wajahnya tampak kosong."

8
00:01:32,395 --> 00:01:35,395
"Aku tidak begitu ingat
saat-saat nenek masih sehat."
Download Subtitle