Back to subtitle list

Sicario: Day of the Soldado Farsi/Persian Subtitles

Sicario: Day of the Soldado

Movie Info:

Released: 29 Jun 2018
Runtime: 122 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: Stefano Sollima
Actors: Benicio Del Toro, Josh Brolin, Isabela Merced, Jeffrey Donovan
Country: USA, Mexico
Rating: 7.1

Overview:

The drug war on the U.S.-Mexico border has escalated as the cartels have begun trafficking terrorists across the US border. To fight the war, federal agent Matt Graver re-teams with the mercurial Alejandro.

May 03, 2020 21:48:47 meisam_t72 Farsi/Persian 36

Release Name: 

Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.20p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BluRay.x264-Ganool
Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO

Release Info: 

►►🔥🔥 زیرنویس از میثم ططری - شماره‏ ها ویرایش شد 🔥🔥◄◄  
Download Subtitles
Sicario Day Of The Soldado (2018) BluRay - ANSI.srt
Oct 23, 2019 17:13:50 59.75KB Download Translate 


1
00:00:57,350 --> 00:01:05,200
åÑ ÓÇáå¡ åÒÇÑÇä Êä ÈÑÇí ˜ÓÈ ÓæÏ
ÇÒ ãÑÒö ã˜Òí˜ æ ÂãÑí˜Ç ÞǍÇÞ ãíÔæäÏ

2
00:01:05,300 --> 00:01:11,850
Çíä ãÑÒ Èå ÏÓÊ ˜ÇÑÊáåÇ ˜äÊÑá ãíÔæÏ

3
00:01:18,210 --> 00:01:22,250
ãÑÒ ã˜Òí˜ ÂãÑí˜Ç¡ ʐÒÇÓ

4
00:01:32,129 --> 00:01:35,610
¡äåÈÇä¡ ÇæãÇåÇ 4-4 åÓÊã
. ÏÑ ÍÇá ÑÝÊä Èå 158 áÇÑöÏæ

5
00:01:37,743 --> 00:01:39,310
. ÏÑíÇÝÊ ÔÏ¡ ÇæãÇåÇ 4-4

6
00:01:42,487 --> 00:01:44,402
. ÏÑ ÏæÑÈíäåÇí ÝÑæÓÑÎ ÍјÇÊí ãíÈíäã

7
00:01:44,576 --> 00:01:46,447
. ãíÑíã ÇÒ äÒÏ혝ÊÑ íå äÇå ÈäÏÇÒíã
. ãäÊÙÑ ÈÇÔíÏ

8
00:02:23,528 --> 00:02:26,400
. ÔÊ ãÑÒí ÂãÑí˜Ç ÕÍÈÊ ãí˜äå

9
00:02:26,574 --> 00:02:29,447
. ÒÇäæ ÈÒäíÏ æ ÏÓÊÇÊæä Ñæ ÈÈÑíÏ ÈÇáÇ

10
Sicario Day Of The Soldado (2018) BluRay - UTF-8.srt
Oct 23, 2019 17:13:50 77.91KB Download Translate 


1
00:00:57,350 --> 00:01:05,200
هر ساله، هزاران تن برای کسب سود
از مرزِ مکزیک و آمریکا قاچاق می‌شوند

2
00:01:05,300 --> 00:01:11,850
این مرز به دست کارتل‌ها کنترل می‌شود

3
00:01:18,210 --> 00:01:22,250
مرز مکزیک آمریکا، تگزاس

4
00:01:32,129 --> 00:01:35,610
،نگهبان، اوماها 4-4 هستم
. در حال رفتن به 158 لارِدو

5
00:01:37,743 --> 00:01:39,310
. دریافت شد، اوماها 4-4

6
00:01:42,487 --> 00:01:44,402
. در دوربین‌های فروسرخ حرکاتی می‌بینم

7
00:01:44,576 --> 00:01:46,447
. میریم از نزدیک‌تر یه نگاه بندازیم
. منتظر باشید

8
00:02:23,528 --> 00:02:26,400
. گشت مرزی آمریکا صحبت میکنه

9
00:02:26,574 --> 00:02:29,447
. زانو بزنید و دستاتون رو ببرید بالا

10
Download Subtitle