Back to subtitle list

Siberian Education (Educazione siberiana) English Subtitles

Siberian Education (Educazione siberiana)

Movie Info:

Released: 28 Feb 2013
Runtime: 110 min
Genre: Crime, Drama
Director: Gabriele Salvatores
Actors: Arnas Fedaravicius, Vilius Tumalavicius, Eleanor Tomlinson, Jonas Trukanas
Country: Italy
Rating: 6.4

Overview:

A drama based on a memoir about growing up as a member of the Urka community in the small republic of Transnistria.

Mar 28, 2020 16:36:06 oan English 26

Release Name: 

Deadly.Code.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Release Info: 

Resync of Siberian.Education.2013.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM. Introduction text in German is not translated though. 
Download Subtitles
Deadly.Code.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt
Dec 09, 2018 10:28:26 61.05KB Download Translate 


1
00:01:06,908 --> 00:01:10,741
By our ancestors,
free hunters and warriors,

2
00:01:11,178 --> 00:01:13,613
By the great northern forests,

3
00:01:14,081 --> 00:01:18,280
By the river Lena and Amur,
we pray to you.

4
00:01:22,692 --> 00:01:28,561
Blessed Mary, Mother of God,
full of grace,

5
00:01:28,630 --> 00:01:31,434
hear words of humble servant.

6
00:01:31,434 --> 00:01:34,596
Forgive us honest criminals,

7
00:01:34,637 --> 00:01:37,435
for the sins we
are forced to commit.

8
00:01:37,840 --> 00:01:40,741
Assist us in our battle

9
00:01:40,777 --> 00:01:45,616
against power-mongering polit
bureaucrats and their minions
Download Subtitle