Back to subtitle list

Shuumatsu no Harem (World's End Harem) English Subtitles

Shuumatsu no Harem (World's End Harem)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Taichi Ichikawa, Haruka Shiraishi, You Taichi
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Jan 28, 2022 19:52:49 AHMED700 English 33

Release Name: 

Shuumatsu no Harem - 03
[Erai-raws] Shuumatsu no Harem - 03
Shuumatsu no Harem - 03 [Erai-raws]

Release Info: 

i don't own it  
Download Subtitles
[Erai-raws] Shuumatsu no Harem - 03 [1080p][Multiple Subtitle][EC67D0BB]_track3_eng.ass
Jan 28, 2022 12:49:20 36.27KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_1042_4_2040_Tokyo,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0065,1
Style: Episode_Number,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0,2,0470,0094,0210,1
Style: Episode_Title,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,1,0,2,0411,0035,0170,1
Style: Next_Ep_Number,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0296,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0045,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:07.52,sign_1042_4_2040_Tokyo,,0000,0000,0000,,{\fad(425,650)\blur1}The Year 2040
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.62,Main,,0000,0000,0000,,Hey, hurry it up, Dojii.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.62,Main,,0000,0000,0000,,You're always ***ing to this, right?
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:26.29,Main,,0000,0000,0000,,What was her name? This voice actress.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Kirihara Chinami, with Q's.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Huh... Wait, why do you know?
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.38,Main,,0000,0000,0000,,I'm a fan.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Really? You're an otaku, then.
Download Subtitle