Shutter Spanish Subtitles

1
00:00:31,297 --> 00:00:37,258
SHUTTER

2
00:00:52,018 --> 00:00:56,114
Bueno, en fin, gracias
a todos por estar aquí.

3
00:00:56,222 --> 00:00:59,282
Y… comamos la tarta.

4
00:01:11,204 --> 00:01:12,193
¡Cuidado!

5
00:01:15,041 --> 00:01:17,134
-¡Ben! ¡Estás borracho!
-Claro que estoy borracho.

6
00:01:19,245 --> 00:01:20,974
¡Dios!

7
00:01:26,052 --> 00:01:30,011
-Quédate justo así.
-Ben, ya basta de fotos.

8
00:01:30,290 --> 00:01:35,057
Vamos… Te ves hermosa, quiero
plasmarte para la eternidad.

9
00:01:35,061 --> 00:01:38,053
Eso me gané por haberme
casarme con un fotógrafo.