pingbot.me
Back to subtitle list

Shrill - Second Season English Subtitles

 Shrill - Second Season

Series Info:

Released: 15 Mar 2019
Runtime: 30 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Aidy Bryant, Lolly Adefope, Luka Jones, John Cameron Mitchell
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

A woman seeks out ways to change her life without changing her body.

Nov 20, 2021 06:19:41 WarbossMork English 14

Release Name:

Shrill.S02.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN

Release Info:

Thanks to EGEN 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 23:18:34 38.39KB Download Translate

1 00:00:01,303 --> 00:00:02,920 Are you liking the thin menu? 2 00:00:02,944 --> 00:00:04,193 I am loving it. 3 00:00:04,226 --> 00:00:06,324 Six almonds keeps me full for hours. 4 00:00:06,348 --> 00:00:08,074 Sometimes when I have six almonds, 5 00:00:08,107 --> 00:00:09,687 I feel like I had 12 almonds. 6 00:00:09,711 --> 00:00:11,284 You're cool with going out the back again, right? 7 00:00:11,308 --> 00:00:13,050 Um... yeah. 8 00:00:13,074 --> 00:00:14,322 You know what? 9 00:00:14,356 --> 00:00:16,254 I was just trying to help you, you fat bitch.

Nov 19, 2021 23:18:34 26.91KB Download Translate

1 00:00:17,920 --> 00:00:19,040 Excuse me. 2 00:00:19,120 --> 00:00:21,360 Didn't this used to be an Indian restaurant? 3 00:00:43,000 --> 00:00:44,040 You look good. 4 00:00:44,920 --> 00:00:47,520 You look like a fancy prison lady. 5 00:00:47,600 --> 00:00:49,200 Why? 'Cause of my stripes? 6 00:00:49,280 --> 00:00:51,160 I'm trying to look professional, you know? 7 00:00:51,240 --> 00:00:52,760 It's my first day of freelancing, 8 00:00:52,840 --> 00:00:54,960 and day one is the foundation of everything. 9 00:00:55,040 --> 00:00:58,200 - I'm, like, buzzing right now. - Wait. Let me feel.

Nov 19, 2021 23:18:34 35.37KB Download Translate

1 00:00:00,360 --> 00:00:03,320 I really loved the pieces you submitted in your application. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,360 That troll piece was fascinating. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,320 - So insightful. - Thank you. 4 00:00:07,400 --> 00:00:10,240 Yeah, I've really tried to push myself this past month, 5 00:00:10,320 --> 00:00:13,040 and, you know, this is the kind of in-depth stuff 6 00:00:13,120 --> 00:00:14,720 I could've never done at The Thorn. 7 00:00:14,800 --> 00:00:17,520 It is really impressive to me that someone so young 8 00:00:17,600 --> 00:00:19,640 has such a clearly defined voice. 9 00:00:19,720 --> 00:00:23,400 I'm impressed

Nov 19, 2021 23:18:34 32.16KB Download Translate

1 00:00:04,320 --> 00:00:05,320 - Hi. - Hey. 2 00:00:22,640 --> 00:00:24,720 Okay. What else? 3 00:00:26,040 --> 00:00:28,160 All right. Whoever took the Squatty Potty 4 00:00:28,240 --> 00:00:29,720 from the hallway bathroom, 5 00:00:30,360 --> 00:00:32,000 - just put that back. - Yeah, please. 6 00:00:32,600 --> 00:00:34,320 - No questions asked. - Moving on. 7 00:00:34,400 --> 00:00:35,560 Questions? 8 00:00:36,200 --> 00:00:38,160 Um, I wanna get Botox. 9 00:00:38,240 --> 00:00:40,760 Can I get The Thorn to pay for that?

Nov 19, 2021 23:18:34 24.56KB Download Translate

1 00:00:12,600 --> 00:00:13,960 Excuse me, sir. 2 00:00:14,040 --> 00:00:15,880 What's in this mystery pack? 3 00:00:15,960 --> 00:00:18,280 Rabbit jerky. It tastes like ass. 4 00:00:18,360 --> 00:00:20,720 Wow. Quite the salesman. 5 00:00:27,920 --> 00:00:29,040 How much for this hat? 6 00:00:29,680 --> 00:00:30,800 Ten dollars. 7 00:00:30,880 --> 00:00:32,800 What? I would have paid 1,000. 8 00:00:32,880 --> 00:00:35,320 Hey, what's happening? You went pee 30 minutes ago. 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,760 - I fell asleep out there. Let's go. - Wait. What do you think of this hat? 10 00:00:39,960 --> 00:00:41,400

Nov 19, 2021 23:18:34 34.8KB Download Translate

1 00:00:02,520 --> 00:00:04,760 Thank you so much for driving me today. 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,640 I'm like so nervous, I can't... 3 00:00:07,360 --> 00:00:08,680 can't stop burping, you know? 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,840 Annie, it's okay. 5 00:00:10,920 --> 00:00:11,960 I don't care. 6 00:00:12,560 --> 00:00:14,400 - Do you wanna just skip it? - What? 7 00:00:14,960 --> 00:00:16,280 So you don't feel nervous. 8 00:00:16,360 --> 00:00:19,960 We could go fuck in the woods, and it's a perfect plan. 9 00:00:20,040 --> 00:00:22,320 You know this is fucking big for me. 10

Nov 19, 2021 23:18:34 33.61KB Download Translate

1 00:00:05,200 --> 00:00:06,520 Oh, fuck. 2 00:00:12,320 --> 00:00:13,800 Do you want to go from behind? 3 00:00:14,280 --> 00:00:15,280 Fuck, yeah. 4 00:00:45,920 --> 00:00:47,400 - I feel like, just go. - Okay. 5 00:00:54,880 --> 00:00:57,280 That was good. And also very intense. 6 00:00:57,360 --> 00:01:00,360 Like, I never thought I'd fuck my boyfriend at my job. 7 00:01:00,440 --> 00:01:01,880 We just got paid to cum. 8 00:01:03,840 --> 00:01:06,240 - What do I do with this? - Okay, don't, like... 9 00:01:06,720 --> 00:01:09,960 dangle it at me like it's a prize, okay?

Nov 19, 2021 23:18:34 35.6KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,920 If I could have everyone's attention... 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,560 I know we all have deadlines, but this is very important. 3 00:00:04,640 --> 00:00:06,920 There's been an inappropriate sexual incident, 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,960 and we need to make sure everyone is crystal clear on those rules. 5 00:00:10,040 --> 00:00:11,920 So somebody had sex in the office? 6 00:00:12,000 --> 00:00:14,200 - Yeah. - Was it you, Cody? 7 00:00:14,880 --> 00:00:17,480 - Of course it was. - No. No, it wasn't. 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,920 Look, I'm sorry. I'm just gonna say it, okay? 9