Back to subtitle list

Show Window: The Queen's House (Syowindo: Yeowangui Jib/쇼윈도:여왕의 집) French Subtitles

 Show Window: The Queen's House (Syowindo: Yeowangui Jib/쇼윈도:여왕의 집)
Jan 30, 2022 00:33:20 Dai973 French 52

Release Name:

Show.Window.The.Queens.House.S01E03-04.1080p.Viki.WEB-DL.AAC.x264-HoneyG

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Jan 29, 2022 16:32:36 46.77KB Download Translate

1 00:00:01,880 --> 00:00:04,500 ~ Épisode 3 ~ 2 00:00:15,110 --> 00:00:19,040 Quand on y repense, il y avait tellement de choses étranges. 3 00:00:19,040 --> 00:00:21,740 Alors ces signes suspects étaient... 4 00:00:22,300 --> 00:00:25,940 Oh, j'en ai des frissons ! Je n'arrive pas à le croire ! 5 00:00:29,990 --> 00:00:33,010 On dit dans le Talmud que (Note : le Talmud est l'un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique) 6 00:00:33,010 --> 00:00:35,740 l'homme le plus heureux au monde 7 00:00:35,740 --> 00:00:38,450 a une femme avisée comme épouse. 8 00:00:38,450 --> 00:00:43,080 Mais j'ai envie de dire, 9 00:00:44,400 --> 00:00:47,940 la femme la plus heureuse au monde 10 00:00:47,940 --> 00:00:52,700 a un mari qui n'est pas infidèle.

Jan 29, 2022 16:32:36 39.55KB Download Translate

1 00:00:23,210 --> 00:00:26,400 Savez-vous quand la vie est la plus pénible ? 2 00:00:26,400 --> 00:00:30,910 Le moment où vous réalisez que d'être trahi par la personne en qui vous aviez le plus confiance 3 00:00:30,910 --> 00:00:34,090 est encore plus douloureux et atroce. 4 00:00:36,980 --> 00:00:38,790 La boîte de Pandore. 5 00:00:38,790 --> 00:00:42,120 Elle existe même dans un couple marié. 6 00:00:42,120 --> 00:00:44,120 Celle qu'on ne doit jamais ouvrir. 7 00:00:44,120 --> 00:00:49,000 Mais quand le couvercle saute, 8 00:00:49,000 --> 00:00:51,590 alors l'enfer sur Terre commence. 9 00:00:51,590 --> 00:00:54,770 Un mariage somptueux et chic... 10 00:00:54,770 --> 00:00:58,670 Pourquoi les gens amoureux organisent