Shota Shimizu - Dream Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: shota Shimizu - DREAM
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  720
PlayResY:  368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,22,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,22,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,10,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,23,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:32.00,Title,,0,0,0,,DREAM
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:32.00,Artist,,0,0,0,,Shota Shimizu
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.58,Lyrics - Id,,0,0,0,,Jika ada dirimu setiap mimpi seperti kenyataan
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:10.25,Lyrics - Id,,0,0,0,,aku harus merawatnya
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:15.20,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku tidak akan menyerah karena ada dirimu
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:21.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Terima kasih, sungguh menyenangkan bertemu denganmu
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:47.04,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku mengingat hari-hari sepi
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:48.91,Lyrics - Id,,0,0,0,,Di mana aku tidak punya pilihan
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.87,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku sedih dan kesepian
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:56.83,Lyrics - Id,,0,0,0,,Seperti hari demi hari mengalir begitu alami namun acuh tak acuh
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Terbang, terbang ke tempat yang jauh
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:02.33,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku berpikir begitu saja
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Dan aku bertemu dengan dirimu
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.12,Lyrics - Id,,0,0,0,,sebuah keinginan kecil dan aku dilahirkan
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,`Aku ingin bersama lebih dengan orang ini'
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.25,Lyrics - Id,,0,0,0,,`Aku ingin tertawa lebih dengan orang ini'
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:17.08,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku ingin melindungimu, untuk pertama kalinya dalam hidupku aku menjadi lebih kuat
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Terbang, terbang ke tempat yang jauh
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku tidak lagi berpikir hal seperti itu
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:26.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku tidak peduli seberapa compang-camping itu
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:32.87,Lyrics - Id,,0,0,0,,Namun aku hanya ingin hidup bersama denganmu
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:37.41,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hanya demi melihat senyummu