Shooting the Past Italian Subtitles

1
00:00:20,386 --> 00:00:25,015
Traduzione :Handydandy

2
00:00:35,386 --> 00:00:39,015
Prima di tutto, come e' chiaro,
non ho una videocamera.

3
00:00:40,357 --> 00:00:44,157
L'unica volte in vita mia
in cui mi sarebbe servito averne una.

4
00:00:44,328 --> 00:00:49,265
Sembra che sia proprio tardi per comprarne una,
dato che sono all'ultimo pomeriggio della mia vita.

5
00:00:50,034 --> 00:00:55,267
Per cui cosa dovrebbe importarvene
di un tipo grassoccio con un cardigan

6
00:00:55,439 --> 00:00:57,999
che parli e registri se stesso
con un registratore?

7
00:00:58,175 --> 00:01:03,807
Perche' la scopola che ho preso,
ed era proprio una bella scoppola, poteva colpire chiunque,

8
00:01:03,981 --> 00:01:05,881
come e' successo a tanta gente.

9
00:01:06,050 --> 00:01:08,245