Back to subtitle list

Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) French Subtitles

 Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)
Jun 22, 2022 20:29:21 Loudie French 8

Release Name:

Sh**ting Stars - E14 E15 E16 - END

Release Info:

(Subtitle Viki)   
Download Subtitles
Jun 22, 2022 12:06:28 62.31KB Download Translate

1 00:00:00,050 --> 00:00:04,380 Les sous-titres vous sont offerts par Les étoiles filantes @Viki.com 2 00:00:04,380 --> 00:00:08,430 Lee Sung Kyung 3 00:00:08,430 --> 00:00:12,170 Kim Young Dae 4 00:00:12,850 --> 00:00:17,010 Yoon Jong Hoon 5 00:00:21,880 --> 00:00:26,020 Kim Yoon Hae Park So Jin 6 00:00:33,720 --> 00:00:36,370 Lee Jung Shin 7 00:00:40,660 --> 00:00:45,490 Sh**ting Stars 8 00:00:45,490 --> 00:00:49,880 Si quelqu'un que vous connaissez vous détestait à mort, 9 00:00:50,860 --> 00:00:53,050 qu'est-ce que vous feriez ? 10 00:00:54,140 --> 00:00:57,380

Jun 22, 2022 12:06:28 73.74KB Download Translate

1 00:00:01,150 --> 00:00:09,850 Les sous-titres vous sont offerts par Les étoiles filantes @Viki.com 2 00:00:40,600 --> 00:00:45,070 Sh**ting Stars 3 00:00:51,570 --> 00:00:56,660 Hé, hé, hé ! Espèce de voyous ! 4 00:01:09,530 --> 00:01:14,220 Quel âge avez-vous pour vous battre et faire des clés de cou au bureau ? 5 00:01:15,330 --> 00:01:17,360 Quand allez-vous grandir ? 6 00:01:18,840 --> 00:01:22,640 Décalez-vous. C'est si frustrant. 7 00:01:26,800 --> 00:01:28,660 Mais le truc c'est que... 8 00:01:28,660 --> 00:01:33,380 Ça... C'était un câlin de dos. Un affectueux. 9 00:01:33,380 --> 00:01:36,980 Je pense que c'est un soulagement qu'aux yeux du directeur ce soit une clé de cou. 10 00:01:39,850 --> 00:01:43,450 Notre relation est-elle un secret même pour lui ?

Jun 22, 2022 12:06:28 69.06KB Download Translate

1 00:00:00,930 --> 00:00:03,130 Starforce 2 00:00:04,120 --> 00:00:08,310 Lee Sung Kyung 3 00:00:08,310 --> 00:00:12,780 Kim Young Dae 4 00:00:12,780 --> 00:00:17,380 Yoon Jong Hoon 5 00:00:21,460 --> 00:00:26,010 Kim Yoon Hye Park So Jin 6 00:00:26,010 --> 00:00:33,630 Les sous-titres vous sont offerts par Les étoiles filantes @Viki.com 7 00:00:33,630 --> 00:00:36,790 Lee Jung Shin 8 00:00:40,630 --> 00:00:45,520 Sh**ting Stars 9 00:00:51,040 --> 00:00:52,900 Tu as bien dormi ? 10 00:00:53,520 --> 00:00:57,230