Back to subtitle list

Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) Malay Subtitles

 Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)
Jun 17, 2022 19:30:11 Mohamad_Fitri Malay 10

Release Name:

Shooting Star Complete Episode 01 - 16 for NEXT ver.

Release Info:

resync time from VIU for NEXT....all episode malay 
Download Subtitles
Jun 17, 2022 11:42:14 69.44KB Download Translate

1 00:00:14,906 --> 00:00:15,905 Helo. 2 00:00:16,032 --> 00:00:18,966 Saya Oh Han Byeol, Ketua PA di Hiburan Starforce. 3 00:00:18,991 --> 00:00:20,255 Apa yang saya buat? 4 00:00:20,528 --> 00:00:23,243 Awak mungkin pernah lihat dalam drama atau filem. 5 00:00:24,546 --> 00:00:26,892 Batalkan artikel ini sekarang juga! 6 00:00:26,917 --> 00:00:28,960 Awak takkan buat? Awak tak boleh? Perlu saya yang buat? 7 00:00:28,985 --> 00:00:29,991 Ya, helo. 8 00:00:30,016 --> 00:00:31,585 (Merayu, memohon) 9 00:00:31,825 --> 00:00:33,700 Ya, terima kasih. Selamat tinggal. 10

Jun 17, 2022 11:42:14 71.11KB Download Translate

1 00:00:14,682 --> 00:00:15,851 Han Byeol. 2 00:00:15,876 --> 00:00:18,492 Saya kelihatan lebih baik daripada kiri atau kanan? 3 00:00:18,578 --> 00:00:20,179 Awak kelihatan paling bagus daripada depan. 4 00:00:22,176 --> 00:00:24,356 Han Byeol. Apa kata jika kita tandatangan dia? 5 00:00:24,381 --> 00:00:27,269 Tak mahu. Dia memiliki segala-galanya kecuali satu. 6 00:00:27,378 --> 00:00:28,878 - Iaitu apa? - Perwatakan yang baik. 7 00:00:29,172 --> 00:00:30,685 Dia pasti akan timbulkan masalah nanti. 8 00:00:30,873 --> 00:00:32,801 Dia cakap dia seorang yang lemah lembut. 9

Jun 17, 2022 11:42:14 67.23KB Download Translate

1 00:00:14,481 --> 00:00:15,797 Oh Han Byeol. 2 00:00:18,107 --> 00:00:19,794 Awak seronok selepas hantar saya ke Afrika? 3 00:00:19,879 --> 00:00:22,425 Gong, cakap betul-betul. 4 00:00:22,449 --> 00:00:24,867 Saya tak hantar awak. Awak yang kata nak pergi. 5 00:00:24,892 --> 00:00:26,092 Jadi? 6 00:00:26,117 --> 00:00:27,674 Itu sebabnya awak langsung tak menelefon? 7 00:00:29,091 --> 00:00:30,661 Mereka bercinta di universiti? 8 00:00:31,497 --> 00:00:32,738 Tak dinafikan. 9 00:00:32,976 --> 00:00:34,551 "Berita tergempar. Oh Han Byeol," 10

Jun 17, 2022 11:42:14 62.97KB Download Translate

1 00:00:14,748 --> 00:00:16,038 Apa ini? 2 00:00:16,656 --> 00:00:17,908 Oh, begitu. 3 00:00:20,246 --> 00:00:21,316 Baiklah. 4 00:00:22,643 --> 00:00:25,398 Okey. Ini dia. 5 00:00:25,456 --> 00:00:26,887 Terima kasih. 6 00:00:32,006 --> 00:00:33,659 (Acara Tandatangan Peminat Gong Tae Sung dengan Taerius) 7 00:00:34,892 --> 00:00:35,951 Terima kasih. 8 00:00:42,337 --> 00:00:44,239 Macam mana pula dengan Joon Ho dan Dong Jun? 9 00:00:44,264 --> 00:00:45,341 Mereka berdua mendapat 90 peratus. 10 00:00:46,185 --> 00:00:47,878

Jun 17, 2022 11:42:14 62.1KB Download Translate

1 00:00:20,042 --> 00:00:22,599 Kadang-kadang, dia nampak baik. 2 00:00:24,364 --> 00:00:26,795 Apa yang saya cakap ini? Saya mesti dah gila. 3 00:00:28,365 --> 00:00:31,180 - Cik Oh. - Helo, Encik Do. 4 00:00:33,482 --> 00:00:35,882 - Boleh saya tanya awak sesuatu? - Sudah tentu. 5 00:00:36,862 --> 00:00:38,752 Adakah awak bercinta dengan Tae Sung? 6 00:00:40,191 --> 00:00:42,632 Apa? Saya? Bercinta dengan Gong Tae Sung? 7 00:00:44,070 --> 00:00:45,840 Adakah awak ditembak di kepala? 8 00:00:46,370 --> 00:00:48,200 Adakah awak cuba untuk disaman? 9 00:00:53,676 --> 00:00:56,265 Boleh saya kenalkan awak

Jun 17, 2022 11:42:14 61.77KB Download Translate

1 00:00:14,537 --> 00:00:17,435 "Apa saat paling dramatik dalam hidup awak?" 2 00:00:19,646 --> 00:00:23,087 Hei, bangun. Saya akan berikan awak senarai. Pilihlah satu. 3 00:00:23,851 --> 00:00:26,082 Selepas awak lulus universiti, tiket laris sebanyak 10 juta, 4 00:00:26,107 --> 00:00:27,708 Anugerah Pelakon Terbaik pertama, 5 00:00:28,443 --> 00:00:29,673 semasa awak pergi ke Afrika. 6 00:00:35,859 --> 00:00:37,189 Peliknya. 7 00:00:38,351 --> 00:00:40,122 Awak ada dalam semua itu. 8 00:00:44,582 --> 00:00:45,682 Apa? 9 00:00:46,862 --> 00:00:48,193 Duduk situ. 10

Jun 17, 2022 11:42:14 61.55KB Download Translate

1 00:00:37,938 --> 00:00:40,154 Macam mana kalau saya bercinta dengan awak, Cik Han? 2 00:00:40,178 --> 00:00:43,447 ("Mengukir Bintang") 3 00:00:43,718 --> 00:00:46,453 Adegan ini gila. 4 00:00:46,478 --> 00:00:48,988 Saya tak bosan dengannya, walaupun banyak kali saya menonton! 5 00:00:49,717 --> 00:00:51,193 Penarafan dah melebihi jangkaan. 6 00:00:51,217 --> 00:00:54,549 "Mengejutkan. Betapa menawannya Gong Tae Sung?" 7 00:00:55,086 --> 00:00:57,726 Saya sangat berbesar hati untuk bekerja dengannya. 8 00:00:58,600 --> 00:01:00,646 Ini pelakon saya. 9 00:01:00,671 --> 00:01:03,682 - Saya cemburu! - Saya sangat cemburu.

Jun 17, 2022 11:42:14 56.93KB Download Translate

1 00:00:27,044 --> 00:00:28,176 Awak. 2 00:00:29,301 --> 00:00:30,484 Ada apa-apa yang berlaku? 3 00:00:44,843 --> 00:00:46,075 Saya ada sesuatu. 4 00:00:47,092 --> 00:00:48,334 Ada sesuatu yang berlaku. 5 00:00:57,352 --> 00:00:58,452 Saya... 6 00:01:04,677 --> 00:01:05,876 suka awak. 7 00:01:51,456 --> 00:01:53,855 "Ada apa-apa yang berlaku?" Kolotnya. 8 00:01:53,880 --> 00:01:56,693 Saya patut berikan bunga atau cincin kepada dia. 9 00:01:56,718 --> 00:01:58,148 Kenapa dia... 10 00:01:58,310 --> 00:02:00,215

Jun 17, 2022 11:42:14 55.49KB Download Translate

1 00:01:02,214 --> 00:01:04,784 (Episod 9. Kekasih Bintang) 2 00:01:08,424 --> 00:01:10,033 Wah, sudah muncul. 3 00:01:13,819 --> 00:01:14,959 Oh Tuhan... 4 00:01:19,931 --> 00:01:21,431 Tahniah, Yu Sung. 5 00:01:23,301 --> 00:01:24,606 Ini Kang Yu Sung. 6 00:01:24,637 --> 00:01:27,307 Dia akan jadi lebih terkenal. 7 00:01:31,833 --> 00:01:32,862 Oh Tuhan... 8 00:01:47,905 --> 00:01:49,735 Awak rasa gementar, bukan? 9 00:01:50,308 --> 00:01:52,433 Kenapa tak bila awak berada di sisi... 10 00:01:52,458 --> 00:01:53,755 bangunan besar?

Jun 17, 2022 11:42:14 54.92KB Download Translate

1 00:00:15,672 --> 00:00:18,741 Han Byeol, maaf. Boleh datang rumah Tae Sung sekarang? 2 00:00:24,445 --> 00:00:27,683 Cik Oh, dah lama tak jumpa. 3 00:00:27,708 --> 00:00:29,409 Awak apa khabar? 4 00:00:32,743 --> 00:00:34,073 Puan? 5 00:00:34,443 --> 00:00:36,473 - Tiffany. - Apa? 6 00:00:37,091 --> 00:00:40,062 Maaf, ini sangat cantik. Jumpa lagi. 7 00:01:12,744 --> 00:01:16,455 Dia bercinta dengan seseorang dari agensinya? 8 00:01:28,135 --> 00:01:29,295 Awak okey? 9 00:01:34,606 --> 00:01:35,677 Tak. 10

Jun 17, 2022 11:42:14 65.72KB Download Translate

1 00:00:13,853 --> 00:00:15,552 ("Bintang Teratas Gong Tae Sung Hubungan Cinta Larut Malam") 2 00:00:16,009 --> 00:00:19,016 Saya tak boleh cam siapa wanita ini. 3 00:00:19,041 --> 00:00:22,112 Ya. Saya rasa itulah sebabnya tiada siapa yang dapat teka siapa dia. 4 00:00:23,406 --> 00:00:25,575 - Eun Si Woo, bukan? - Ya. 5 00:00:26,153 --> 00:00:29,400 Kami rasa pembantu Tae Sung, Kwon Myung Hee ambil gambar ini, 6 00:00:29,424 --> 00:00:31,398 jadi Encik Kang pergi periksa rakaman pengawasan. 7 00:00:31,423 --> 00:00:34,299 Kami minta wartawan pasukan saya menelitinya. 8 00:00:37,307 --> 00:00:38,777 Awak tak guna, Eun Si Woo! 9 00:00:39,408 --> 00:00:42,052

Jun 17, 2022 11:42:14 61.45KB Download Translate

1 00:00:15,248 --> 00:00:16,552 Awak janji temu Eun Si Woo? 2 00:00:16,576 --> 00:00:19,493 Adakah benar awak sebab dia baru-baru ini bercerai? 3 00:00:19,517 --> 00:00:21,793 - Adakah dia curang dengan awak? - Boleh awak terangkan? 4 00:00:21,817 --> 00:00:24,492 (Berita Terkemuka, Kecurangan Gong Tae Sung dan Eun Si Woo) 5 00:00:24,516 --> 00:00:27,231 - Tolong sepatah kata! - Tolong beritahu kami! 6 00:00:27,255 --> 00:00:29,862 - Betulkah? - Tolong komen! 7 00:00:29,886 --> 00:00:32,925 - Tolong di sini! - Betulkah? 8 00:00:33,324 --> 00:00:35,195 - Oh Tuhan. - Oh Tuhan! 9

Jun 17, 2022 11:42:14 60.96KB Download Translate

1 00:00:17,451 --> 00:00:20,532 Kami akan mulakan sidang media Eun Si Woo. 2 00:00:20,557 --> 00:00:21,600 Adakah awak akan cakap tentang hubungan sulit...awak dengan Gong Tae Sung? 3 00:00:22,588 --> 00:00:25,158 - Awak bukan kekasih? - Jadi awak siapa? 4 00:00:25,183 --> 00:00:27,057 Kami takkan terima sebarang soalan. 5 00:00:31,671 --> 00:00:35,911 Saya nak awak dengar betul-betul apa yang saya ingin katakan. 6 00:00:36,767 --> 00:00:39,606 Ia akan menjawab semua soalan awak. 7 00:00:44,177 --> 00:00:48,048 Sejak hari saya dilahirkan, saya tiada keluarga. 8 00:00:49,829 --> 00:00:51,461 Saya dibesarkan di rumah anak yatim. 9 00:00:51,486 --> 00:00:52,845 (Sidang Media Eun Si Woo)

Jun 17, 2022 11:42:14 62.82KB Download Translate

1 00:00:14,530 --> 00:00:17,801 Jika seseorang yang awak kenali membenci awak, 2 00:00:19,900 --> 00:00:21,271 apa yang awak akan lakukan? 3 00:00:23,142 --> 00:00:24,872 Bukan orang yang membenci awak. 4 00:00:26,412 --> 00:00:27,741 Dia orang yang saya kenali. 5 00:00:29,143 --> 00:00:32,452 Dia seseorang yang saya ambil berat. 6 00:00:34,283 --> 00:00:36,324 Pengurus kawan saya... 7 00:00:38,324 --> 00:00:39,754 yang sekarang sudah mati. 8 00:00:44,234 --> 00:00:45,965 Kawan awak yang sekarang sudah mati? 9 00:00:47,294 --> 00:00:49,205 Awak bercakap tentang Lee Yoon Woo? 10 00:00:52,905 --> 00:00:54,176

Jun 17, 2022 11:42:14 68.73KB Download Translate

1 00:00:20,433 --> 00:00:22,312 Hei! 2 00:00:23,183 --> 00:00:24,818 Budak-budak ini... 3 00:00:38,204 --> 00:00:42,028 Bukankah awak berdua terlalu tua untuk bergusti di pejabat? 4 00:00:44,172 --> 00:00:45,470 Bila awak nak membesar? 5 00:00:47,586 --> 00:00:48,656 Ke tepi. 6 00:00:49,411 --> 00:00:50,783 Semuanya bermasalah. 7 00:00:55,480 --> 00:00:58,120 Sebenarnya... 8 00:00:59,165 --> 00:01:01,706 Saya peluk awak dari belakang, dengan manja. 9 00:01:02,050 --> 00:01:04,820 Bergembiralah dia fikir kita bergusti. 10

Jun 17, 2022 11:42:14 63.44KB Download Translate

1 00:00:20,069 --> 00:00:21,299 Awak dapat tidur lena? 2 00:00:22,499 --> 00:00:25,339 Awak sangat cantik, walaupun pada waktu pagi, Han Byeol. 3 00:00:33,180 --> 00:00:35,549 Awak sangat cantik. 4 00:00:40,120 --> 00:00:41,160 Baiklah. 5 00:00:44,490 --> 00:00:46,261 Jumpa lagi, Han Byeol. 6 00:00:56,811 --> 00:00:58,477 - Oh? - Awak tak nak masuk? 7 00:01:00,142 --> 00:01:02,313 Oh, ya. Saya akan masuk. 8 00:01:13,899 --> 00:01:15,599 Ini untuk temu bual? 9 00:01:16,163 --> 00:01:17,193 Tidak. 10 00:01:18,832 --> 00:01:22,263