Back to subtitle list

Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) English Subtitles

 Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)
May 15, 2022 02:08:41 YoungJedi English 184

Release Name:

별똥별.Shooting.Stars.E08.220514.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:01:31] Episode 8: Rules of Kissing | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
May 14, 2022 18:44:30 58.02KB Download Translate

1 00:00:27,044 --> 00:00:28,143 You. 2 00:00:29,344 --> 00:00:30,484 Is anything up? 3 00:00:44,863 --> 00:00:46,094 I have something. 4 00:00:47,134 --> 00:00:48,164 Something's up. 5 00:00:57,344 --> 00:00:58,444 I... 6 00:01:04,714 --> 00:01:05,913 like you. 7 00:01:51,395 --> 00:01:53,695 "Is anything up?" How lame. 8 00:01:53,824 --> 00:01:56,664 I should've given her flowers or a ring. 9 00:01:56,665 --> 00:01:58,094 Why did she... 10 00:01:58,294 --> 00:02:00,234 run off screaming?