Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) Indonesian Subtitles

1
00:00:20,136 --> 00:00:22,801
Terkadang, dia bahkan tampak baik.

2
00:00:24,377 --> 00:00:26,902
Apa kataku tadi? Aku pasti sudah gila.

3
00:00:28,377 --> 00:00:31,312
- Nona Oh. - Halo, Pak Do.

4
00:00:33,547 --> 00:00:36,042
- Boleh aku bertanya? - Tentu.

5
00:00:36,886 --> 00:00:39,012
Kamu berpacaran dengan Tae Sung?

6
00:00:40,216 --> 00:00:42,752
Apa? Aku? Pacar Gong Tae Sung?

7
00:00:44,087 --> 00:00:45,951
Kepalamu tertembak?

8
00:00:46,426 --> 00:00:48,362
Kamu mau dituntut?

9
00:00:53,797 --> 00:00:56,161
Mau kukenalkan dengan pengacara bagus?

10
00:00:59,136 --> 00:01:00,271
Aku.

1
00:00:14,628 --> 00:00:17,363
"Apa momen paling dramatis dalam hidupmu?"

2
00:00:19,797 --> 00:00:23,332
Hei, bangun. Aku akan memberimu daftar. Pilih satu.

3
00:00:23,968 --> 00:00:26,308
Saat lulus dari universitas, box office sepuluh juta,

4
00:00:26,308 --> 00:00:28,003
Anugerah Aktor Terbaik pertama,

5
00:00:28,507 --> 00:00:29,832
saat kamu pergi ke Afrika.

6
00:00:35,917 --> 00:00:37,342
Aneh sekali.

7
00:00:38,387 --> 00:00:40,253
Kamu ada di semua pilihan itu.

8
00:00:44,787 --> 00:00:45,982
Apa?

9
00:00:46,997 --> 00:00:48,423
Tetap di sana.

10
00:00:50,097 --> 00:00:51,662
Jangan ke mana-mana.