Back to subtitle list

Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) English Subtitles

 Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)
May 07, 2022 01:38:38 YoungJedi English 182

Release Name:

별똥별.Shooting.Stars.E05.220506.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[58:35] Episode 5: Rumors. What You Want To Believe | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
May 06, 2022 18:33:26 62.38KB Download Translate

1 00:00:20,042 --> 00:00:22,612 Sometimes, he seems nice, even. 2 00:00:24,283 --> 00:00:26,713 What am I saying? I must be crazy. 3 00:00:28,283 --> 00:00:31,123 - Ms. Oh. - Hello, Mr. Do. 4 00:00:33,453 --> 00:00:35,853 - Can I ask you something? - Sure. 5 00:00:36,792 --> 00:00:38,823 Are you dating Tae Sung? 6 00:00:40,122 --> 00:00:42,563 What? Me? Date Gong Tae Sung? 7 00:00:43,993 --> 00:00:45,762 Were you shot in the head? 8 00:00:46,332 --> 00:00:48,173 Are you trying to get sued? 9 00:00:53,703 --> 00:00:55,972 Shall I introduce you to a good lawyer? 10 00:00:59,042 --> 00:01:00,082