Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) English Subtitles

Release Name:

Shooting.Stars.E04.1080p.TVING.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
Shooting.Stars.S01E04.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor-VIU

Release Info:

[59:06] Episode 4: Shh! Do Not Upset Them! | Subtitle from VIU resynced to match tvn WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 

Download Subtitles

1
00:00:18,282 --> 00:00:22,256
(Lee Sung-kyung)

2
00:00:22,449 --> 00:00:26,295
(Kim Young-dae)

3
00:00:26,802 --> 00:00:30,989
(Yoon Jong-hoon)

4
00:00:35,801 --> 00:00:39,615
(Kim Yoon-hye, Park So-jin)

5
00:00:47,827 --> 00:00:50,233
(Lee Jung-shin)

6
00:00:55,222 --> 00:00:58,984
(Sh**ting Stars)

7
00:00:59,794 --> 00:01:00,933
What's this?

8
00:01:01,755 --> 00:01:02,895
Oh, I see.

9
00:01:05,203 --> 00:01:06,273
Okay.

10
00:01:07,657 --> 00:01:10,328
Here you go.