Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별) Spanish Subtitles
Release Name:
Shooting Stars.VIKI.NEXT.E02
Release Info:
[VIKI SUBS] Sincronizados para la versión NEXT. Editados en formato ass para evitar que se superpongan las líneas descriptivas y hacer más entendible el texto. Para más subtítulos únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 678 Active Line: 694 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Unicode MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.3,2,10,10,13,1 Style: ARRIBA,Arial Unicode MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.3,8,10,10,13,1 Style: MF Dings 3 CAJA OPACA,Trebuchet MS,18,&H00F6F6FC,&H000000FF,&H00000905,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.6,0.5,2,10,10,15,1 Style: MF Dings 3,Trebuchet MS,20,&H00F6F6FC,&H000000FF,&H00000905,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.5,2,10,10,15,1 Style: KOPI LOGO,Segoe UI Black,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,10,10,13,1 Style: PUBLIC,Snap ITC,35,&H002C5BE2,&H000000FF,&H00192E86,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.2,2,10,10,12,1 Style: CORBEL,Corbel,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: CORBEL CAJA OPACA,Corbel,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,1 Style: Default caja opaca,Arial Unicode MS,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.3,0.3,2,10,10,13,1 Style: ARIAL,Arial,19,&H00DFDFE3,&HCF080809,&HD1080707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.1,2,10,10,13,0 Style: CORBEL - Copia,Courier,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1 Style: MF Dings 3 - Copia,Trebuchet MS,18,&H00F6F6FC,&H000000FF,&H00000905,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.6,2,10,10,15,1 Style: NUEVIS,Fixedsys,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,13,1 Style: Default - Copia,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HA3000002,&H00000003,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.5,2,10,10,13,1 Style: Default azul,Halogen,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D3F0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1 Style: Default CAFE,Halogen,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F5A88,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1 Style: cancion,Franklin Gothic Demi,20,&H00BEF9FB,&H000000FF,&H0009667A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.9,2,10,10,10,1 Style: prince of wolf abajo,Berlin Sans FB Demi,21,&H00F382E2,&H000000FF,&H006F0268,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,1.3,2,10,10,11,136 Style: CORBEL mas chico,Corbel,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,2,10,10,13,1 Style: Default MAS GRANDE,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.3,2,10,10,13,1 Style: ARIAL ARRIBA,Arial,17,&H007B7BE6,&HCF080809,&HD1080707,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.9,0.2,8,10,10,13,0 Style: Default cafe,Arial Unicode MS,18,&H0081B6EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.2,2,10,10,13,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
