Shooting Night Out (골 때리는 외박) English Subtitles

1
00:00:00,900 --> 00:00:05,000
----Subtitle starts at 00:01:17-----

2
00:00:09,000 --> 00:00:17,000
Timing and subtitles brought to you by noonaspoiler @ tteokbokkisubs.com

3
00:01:17,540 --> 00:01:18,570
(Mokpo International Football Center)

4
00:01:19,070 --> 00:01:22,280
(The afternoon in Mokpo is more energetic
with the energy from the soccer stadium.)

5
00:01:22,280 --> 00:01:27,079
(FC Gavengers)

6
00:01:27,520 --> 00:01:30,850
(Break time)

7
00:01:34,589 --> 00:01:38,229
(FC Gavengers)

8
00:01:38,229 --> 00:01:40,190
What's this?

9
00:01:40,929 --> 00:01:43,629
- Who is it? Your niece?
- It's my niece. I got a scooter for her.

10
00:01:44,170 --> 00:01:46,100