Shooting Night Out (골 때리는 외박) English Subtitles

1
00:00:06,609 --> 00:00:10,040
(A bright summer day...)

2
00:00:10,040 --> 00:00:14,250
(when flowers are in full bloom)

3
00:00:15,779 --> 00:00:17,179
This is so nice here.

4
00:00:17,179 --> 00:00:18,220
(A quiet village in the countryside)

5
00:00:18,220 --> 00:00:21,050
This is just the countryside.

6
00:00:21,460 --> 00:00:22,859
This is just the countryside.

7
00:00:22,859 --> 00:00:23,989
Our accommodation today...

8
00:00:24,390 --> 00:00:26,789
Have you been on a trip with your friends
when you were students?

9
00:00:26,789 --> 00:00:27,829
Yes, I have.

10
00:00:27,829 --> 00:00:30,230
You go on a trip with your friends